相同的文化渊源共同的儒家思想——韩国散记

桂林雅祺艺术研究院交流访问团

在清州市展览馆门前合影

中韩双方艺术家代表

参加开幕式的剪彩仪式

举行中韩交流笔会

中韩双方互赠礼物

中韩艺术家合影留念

相同的文化渊源 共同的儒家思想

——韩国散记

撰稿/立雪

中韩两国有着源远流长的传统友谊，近年来尽管有些波折，但大韩民族那种顽强的民族精神一直被世人所称道。

百闻不如一见。近日，有机会参加一个中韩文化交流活动，先后去了韩国的首尔、清州等地，在许多城镇短暂停留，尽管是走马观花，仍然颠覆了我对韩国的印象，留下了一程美好的记忆。

尤其是千年古城清州市，对于我拥有着更深的感情。感受到了两国普通民众之间的纯朴友谊和温暖。

朴顺勋先生代表清州文化院到机场迎接鲜花

清州是一座礼仪之城、安静之城，又是清洁之城。这里不乏高楼大厦，也有中式风格的四合院，我们一行的足迹遍及展览馆、博物馆、画家村。小到瓷器、书画、日常用品，大到古建筑或风景区，所见所闻都有中国历史文化的影子。

韩国的中华街

这次活动是韩国清州文化院邀请，由桂林雅祺艺术研究院和韩国清州文化院共同主办的一次文化交流活动。我们到达韩国首尔的当天，清州文化院的朋友驱车一百多公里专程到首尔机场迎接阳会长带队的桂林访问团一行。沿途带我们参观清州民俗文化街、清州国际工艺街、韩国国立国际艺术馆清州艺术分馆等地，感受当地特色文化。到达清州的当晚为我们举行了盛大的欢迎晚宴。以至高的礼仪欢迎我们的到来。

清州文化院姜院长和桂林雅祺艺术研究院

阳靖溪院长在欢迎酒会上

为了这次活动的圆满成功，作为中韩文化交流的友谊大使，广西师大特聘的韩国教授曹博士，不辞辛苦特意从广西赶回清州安排落实，一直陪同画展的全部行程。她的笑容、她的友善感染着我们每一个人。席间，在韩博士和她的两位韩国留学生的义务翻译下，大家互动交流、载歌载舞。

晚会圆满结束的时候，韩方主要成员到门口一一握手告别。我们也告辞上车回酒店休息。在大巴车即将启动的那一刻，我透过车窗发现韩方所有十几位陪三命通会巫咸撮要员又一次整齐的站在车下向我们招手致意。儒家历来信仰“仁义礼智信”，韩国的艺术家们如此重礼有节、真诚友好让我们大为惊讶和感动，内心格外温暖。

文化院艺术家们鞠躬行礼，欢迎中方到来

第二天，中韩书画艺术交流展在清州最大的展览馆开幕，中韩共四十余位艺术家的书画作品同台展出。

韩国的书法和绘画艺术无疑和中国有着共同的渊源，书法凸显晋唐之风、国画追求着文人画的精髓，甚至篆刻都同样有着深刻的秦汉传承和血脉。但他们又是有着更加大胆的创新精神。许多作品融入了西方现代语言，在融合中西的道路上不断创新，令人敬佩，是一次很好的互相交流和学习的机会。

开幕式之后，举行了中韩艺术家交流笔会，两国艺术家共同挥毫泼墨，观摩学习，共话友情。韩国的艺术家在交流中同样表现出高尚的礼仪。其中一位韩国书法家应约为我写了一幅书法“龙”字，由于没有准备印章，特意告诉我先带回家盖印再给我送来，但下午我们一行已经离开展厅前往他处景区参观，让我意想不到的是，他下午一直追到景区，亲手将盖好印的作品送给我的手上。由于语言的障碍，我们并没有更多的语言交流，当时我甚至不知道他的名字。他那由心的笑容已经表达了我们之间的真挚情感，我想这也一定在传递着一衣带水的中韩友谊。

金在圭先生为作者题写书法“龙”

韩国艺术家一直对中华传统文化有着浓郁的兴趣。我们接触到的韩国艺术家中有多位有着中国留学经历。在他们略有笨拙的汉语表达中感受到他们对中华文化的强烈渴望和不懈追求。

画展的当天下午，在清州文化院姜院长的热情陪同下，我们一行参观了一位画家工作室，确切的说是一个充满浓郁中国风的艺术馆。主人孙富男先生不擅言辞，但谦和有加。年轻时代曾经在北京开工作室，作品吸收东方元素，嫁接西方现代艺术，极富有感染力。现在已经是韩国有重要影响的艺术大家。

在孙富男先生工作室参观

当天晚上，韩方文化院艺术家又一次举行盛大晚宴招待中方客人，品尝韩国特有泡菜、当地披沙饼，酒庄自酿葡萄酒等等，让我们又一次感受到中韩人民的传统友谊。民间文化交流的同宗之亲。

载歌载舞，依依惜别

清州是一个地级市，据说有着千年历史。我国四大发明之一是活字印刷，清州同样有着金属活字发祥地的美誉。城市的许多古老建筑都可见汉字造型的标识，其中我们参观的一处古老四合院有对联、中堂、匾额，家什完全是中国明清陈设。这里人口不多，有一定比例的老华侨在这里繁衍生息，据说许多都是明清战乱逃难到这里的中国人。

这里的街区比国内安静许多，整体设施和卫生状况都非常好。远远的分布着一排垃圾桶。据介绍，这个城市有非常先进的垃圾分拣和一站式处理系统。投放的这些垃圾桶和地下垃圾自动分离处理系统相通，一次性处理回收，不愧是发达资本主义国家。

不得不承认，清州在许多方面无疑是比桂林先进得多，我们每到一处入住，单单宾馆里卫生马桶都是智能化加热冲洗配置。这在国内还是鲜得一见。

在清州仅仅停留两天，离开清州总有一种眷恋和不舍。清州的风景确实远比不上桂林，它不是一座山水之城，但和桂林一样又是一座有着相同的丰厚的文化积淀的城市，有着许多专心东方艺术的心心相惜的同道，这种文化的温度始终滋生于源远流长的中华文明。

我们还随团去了许多地方。当地的一位导游是拥有一半中国血统的韩国人，几天的陪伴，给我们讲解了许多鲜为人知的故事。他对中韩历史文化的了解之深，有时都让我们汗颜，也让我们更真实的了解了韩国。

我们的第二站是韩国首都首尔，首尔实则是充满中国元素的古城“汉城”。韩国的总统府和故宫等完全是中华古建筑的缩影。多处建造都严格按照我国君臣等级修建，他们也崇拜龙凤图腾，并把双凤图视为最高权利的象征。韩国人可能也想去掉中国化，但又承认中国元素无处不在，已经深入到国家民族的血脉无法分割。他们承认韩服是汉服的继承，他们的琴棋书画是中国的传承和发扬，他们的鞠躬行礼都出自儒家仁礼之道。他们曾经沿袭传统的汉字几千年，就连国家的国旗都蕴含着中国的太极和易经八卦，并历经多个朝代沿用至今。

我们还到了闻名于世的三八线参观，当年战争遗留下的蒸汽机火车头千苍百孔、斑驳陆离，仍然停放在那里。位于北韩一侧的931高地和上甘岭依稀可见。战火硝烟早已褪去，延绵几百公里的铁网见证着那段战争博弈的重要历史。中韩人民在这次战争中都经受了重大磨难，各自国家都几乎是在废墟中重建家园。但我们不得不承认，韩国近七十年的快速发展，首先挺进了世界前十的发达国家行列，我国虽然是世界第二大经济体，但人均国民总收入仍然不及韩国的三分之一（2016统计），我们在许多领域依然落后于韩国。

静静的三八线

令人欣喜的是，中国近四十年来的崛起开始渗透和影响着韩国人的生活。韩国人民非常尊敬中国人，他们心中最大的敌人是日本而非中国，他们乐见中国的强盛。

中华民族历来信仰着“自强不息”的民族精神。但我们的“自强”并不“排他”，近几十年来人们选购商品依然有着崇洋的倾向。韩国民族对“自强”却有着格外的坚信，他们在骨子里有一种天生的爱国情怀。一直发扬着“身土不二”的民族精神，推崇国货并将国货做到最好。

首尔街景

在韩国的大街小巷，国货一直是市场永远的主流。大到汽车家电，小到主副食品、化妆品、水果等等。大街上跑的90%以上是国产车，他们的国产牛肉一百多元一斤，最贵的也是品质最好、味道最美的产品，他们甚至会省吃俭用买一斤好牛肉，也不愿意买廉价的进口牛肉。他们的化妆品更不必去说，已经畅销全世界。

首尔远眺

可以说，我们国家几十年的改革开放实现了物质的极大丰富，但和韩国相比，我们对国货精品，对健康品质的追求还远远不够，低劣假冒产品依然大有市场。同样的传统文化，我们的厚德载物并非深入人心，同样的儒家思想，我们的爱国情怀以及“仁礼精神”更要继续发扬光大，这一切都值得我们回味和思考。（立雪 2019.10）