读《资治通鉴》1793——北魏伐柔然

太祖文皇帝中之上元嘉十五年（公元438年）

三月，癸未，魏主诏罢沙门年五十已下者。

丙申，魏主如五原。秋，七月，自五原北伐柔然。命乐平王丕督十五将出东道，永昌王健督十五将出西道，魏主自出中道。至浚稽山，复分中道为二：陈留王崇从大泽向涿邪山，魏主从浚稽北向天山，西登白阜，不见柔然而还。时漠北大旱，无水草，人马多死。

柏杨白话版：438年（南宋·元嘉十五年）

三月十三日，北魏帝国（首都平城【山西省大同市】）皇帝（三任太武帝）拓跋焘（本年三十一岁）下诏：佛教和尚，年在五十岁以下的，一律还俗（主要的是为增加兵源和供应政府差役）。

五月二十七日，北魏帝拓跋焘前往五原（内蒙古包头市）。

　　秋季，七月，自五原向柔然汗国（瀚海沙漠群）发动三路并进的总攻击。命乐平王拓跋丕率十五个将领从东路，永昌王拓跋健率十五个将领从西路，拓跋焘亲率主力大军，从中央突破。

　　拓跋焘抵达浚稽山（蒙古国肯特山），再分二路：陈留王拓跋崇沿着大泽（蒙古国鄂罗克泊，图青河南源头的大湖），直指涿邪山（蒙古国古尔班察汗山）；拓跋焘从浚稽山再向北挺进，抵达天山（即燕然山·蒙古国杭爱山），再向西，攀登白阜山（杭爱山主峰之一），看不到柔然汗国的部落，班师。

　　当时，瀚海沙漠之北久未下雨，大旱，无水无草，将士、战马，很多死亡。

读书笔记：虽然无功，但对柔然仍上一种震慑。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介