死亡训练营

此段摘自《灵魂永生》第九章“死亡经验”

搜索关键词：死亡经验

鲁柏的一个学生想知道，在刚死后的体验里有没有任何一种组织存在。既然这是许多人心中的疑问，我就在此谈谈。

首先，从我目前为止所说的话中，应该可以明显看出，并没有统一的死后实相世界，每个人的体验都是不同的。不过，一般来说，存在着不同的维度，而这些个体经验将各归其类。比如说，有一个初级阶段专门针对那些仍强烈关注物质世界的人，以及那些需要一段复原与休息时间的人。在这个层面有医院和疗养院。病人们还没领悟到他们根本就没毛病。

在某些情况下，疾病的概念过于强烈以至于他们的尘世岁月都是围绕这个心理中心而建的。现在他们又把病况投射到新的身体上，就像投射到原来的身体上一样。他们被给予各种不同的心灵治疗，而且被告知，身体的病况正是由自己的信念引起的。

其实有许多人并不需要经过这个特定阶段。毫无疑问，医院和训练中心用你们的话来说是无形的。事实上，它们常常是由实施这些必需计划的向导们在共同经营。如果你愿意，可称之为群体幻觉。事实上对那些遭遇那实相的人来说，发生的事件是相当真实的。

这里还有很多训练中心。这些训练中心会按照个人的理解和感知能力来解释实相的本质。至少最初对某些人仍使用他们所熟悉的比喻，接着才让他们逐渐摆脱。在这些训练中心里，有些课程专为指导那些选择回到世间的人。

换句话说，就是教给他们如何把情感和思想转译成具体现实的方法。这里不像在三维系统，思想的启动和物质化之间没有时间间隔。

所有这些都或多或少地发生在同一个层面，不过你一定得明白这是简化的说法。例如，有些人不经过任何这样的阶段，而由于前生的发展与进步，他们已准备好开始更加雄心勃勃的计划了。

先前已经谈到过这种发展。有些读者也许没察觉到自己的心灵能力，认为他们注定要有个拖得极长的死后训练期。那我得赶紧告诉你，所有这些能力并不一定是有意识的，而且有许多是在睡眠状态不知不觉发生的。

One of Ruburt's students wondered whether or not there was any kind of organization in the immediate after-death experiences. Since this is a question that will come into many minds, I will deal with it here.

First of all, it should be obvious from what I have said so far that there is no one after-death reality, but that each experience is different. Generally speaking, however, there are dimensions into which these individual experiences will fall. For example, there is an initial stage for those who are still focused strongly in physical reality, and for those who need a period of recuperation and rest. On this level there will be hospitals and rest homes. The patients do not yet realize that there is nothing wrong with them at all.

In some cases, the idea of illness is so strong that they have built their earthly years about this psychological center. They project ill conditions upon the new body as they did upon the old one. They are given various kinds of treatment of a psychic nature, and told that the condition of that body is being brought about by the nature of their own beliefs.

Now, many individuals do not need to pass through this particular period. It goes without saying that the hospitals and training centers are not physical in your terms. They are often, in fact, maintained en masse by the guides who carry out the necessary plans. Now you may call this mass hallucination if you will. The fact is that to those encountering that reality, the events are quite real.

There are also training centers. In these the nature of reality is explained in accordance with an individual's ability to understand and perceive it. The familiar parables, for some, will still be used at least initially, and then these individuals will be gradually weaned away from them. In these centers there are certain classes in which instruction is given for the benefit of those who chose to return to the physical environment.

They are taught, in other words, the methods that allow them to translate emotion and thought into physical actuality. There is no time lag, as there must be in the three-dimensional system, between the initiation of such thoughts and their materialization.

All of this occurs more or less at one level, though you must understand that I am simplifying the issues here to some extent. For example, some individuals do not undergo any such periods, but because of development and progress during their past lives, they are ready to begin more ambitious programs.

Now I have spoken of such development earlier. Some of my readers, not being perhaps aware of any psychic ability of their own, might think then that they are in for a long and protracted period of afterdeath training. Let me hasten to tell you that all such ability is not necessarily conscious, and that much of it takes place during the sleep state when you are simply not aware of it.

——摘自《灵魂永生》（Seth Speaks: The Eternal Validity of the Soul） 校译

? “赛斯说” （ ）

? “ ”

?

赛斯书预言，赛斯说，缘起，实相赛斯书合集