云居自圆
外国言音不可穷,起云亭下一时通。
口门广大无边际,吞尽杨歧栗棘蓬。
南康军(治所在今江西星子)云居普云自圆禅师。云居高庵善悟法嗣。
俗姓雍,绵州(今四川绵阳)人。自圆禅师十九岁出家,试经得度,一度游历讲肆,听习经论。五年后,自圆禅师放弃了讲习,出关南下,遍参诸山大德。后投礼龙门清远禅师座下。当时,高庵善悟禅师亦在龙门座下。
一日,自圆禅师在廊庑间看见有人正在绘制外国人(西人)的画像,恍然有省。
当天晚上,自圆禅师便把自己的所悟告诉了高庵善悟禅师。
高庵禅师于是为他举法眼禅师的一首偈语:
头戴貂鼠帽,腰悬羊角锥。
语不令人会,须得人译之。
说完,便用火箸夹出一块火炭,示之曰:“我为汝译了也。”
自圆禅师于是大彻大悟,遂呈偈曰:(见上)
高庵禅师让他去依止佛眼清远禅师,佛眼禅师说道:“吾道东矣。”
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:43、外国话用翻译吗?发布于2022-01-18 15:51:37