王之涣这首送别小诗，短小精悍，言浅意深，依依惜别之意，跃然纸上

“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”，虽然在贺知章的笔下，我们领略了杨柳娉娉袅袅的风姿。但是在古典诗歌中，杨柳最为人所熟知的，还是她涵蕴的离别情怀。“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”，早在我国第一部诗歌总集《诗经》中，杨柳的依依之态就和离别的依依之情融合在了一起。汉代以来，以折柳表惜别，更是成为了一种习俗。

当时的热门笛曲《折杨柳》，便是以吹奏的形式来表达依依惜别之情。而到了唐代，“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情”、“柳条折尽花飞尽，借问行人归不归”、“杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别”，杨柳成了一种意象，被广泛运用在送别诗的创作中。本文向大家分享的《送别》，便是此类诗歌作品中的一首佳作。

《送别》出自唐代诗人王之涣之手，是王之涣创作的一首五言绝句。据史书记载，王之涣的友人要向东行离开长安，诗人便来到东门为友人折柳送别，于是有感而发，写下了这首《送别》。虽然王之涣这首诗，只有短短20字，语言也朴实无华，但是它言浅意深，对友人的依依惜别之情，早已跃然纸上，读后令人回味无穷。

送别

王之涣
杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。

【注释】
青青：指杨柳的颜色。
御河：指京城护城河。
攀折：古代折柳送别的习俗。
苦：辛苦，这里指折柳不方便。
别离：离别，分别。

【翻译】
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。

 
【鉴赏】
首先，诗的开篇两句“杨柳东风树，青青夹御河”，即春风中一株株杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片片绿色。这里的“东风”，有的版本作东门，即长安青门。“御河”，即京城护城河。由此可见，王之涣在开篇就点明了送别的时间和地点。当然，“杨柳”本身就让人想到离别，所以杨柳愈是青青，渲染出的离别情绪就愈加浓厚。

然后，诗的后两句“近来攀折苦，应为别离多”，即最近此处的杨柳攀折起来不是那么方便，应该是因为这里离别人太多的缘故。其实根据王之涣诗中对送别之地的描绘，我们可以猜测是在长安城东的灞陵桥。唐代灞陵桥的两边杨柳掩映，也是人们到全国各地去时离别长安的必经之地。如李白的《忆秦娥》中，便有“秦楼月，年年柳色，霸陵伤别”之句。

后来逐渐还有了“灞桥折柳”这一送别典故。因为大家都在此处送别，所以也就都在此处折柳，于是便有了王之涣的“近来攀折苦”，即杨柳快被他人折完了，诗人自己当然就感受到了不便。而这一现象背后，所蕴含的情感，既是王之涣攀折杨柳的不便之苦，更是他与友人的离别之苦。可见它看似平淡，实则意味深长，无论诗人折柳，还是他人折柳，都有着浓厚的离别情绪。

纵观王之涣的这首送别小诗，虽然不及王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》 、李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》有名，但是它言浅意深，款款流露出的依依惜别之情，能够给人留下深刻的印象。