《源氏物语》[ⅰ]——《蝴蝶》

《源氏物语——蝴蝶》正是以光源氏所塑造的梦之殿堂——六条院为舞台展开的。

经历了奢华青春时代的源氏,由于右大臣的政治阴谋而不得不亡命须磨[ⅱ],而后朱雀[ⅲ]让位,源氏与藤壶[ⅳ]之子冷泉帝[ⅴ]即位,光源氏被唤回都城辅佐新帝,就此登上了权利之座。

拥有了无限权利与财富的源氏为了那些他所爱的女人们修建了广大后宫,位于六条京附近,以十字划分为四等分,由春夏秋冬四所庭院组成。位于东南的春殿为源氏与紫姬[ⅵ]居住,东北的夏殿住着花散里[ⅶ],西北的冬殿住着亡命须磨时结缘的明石姬[ⅷ]西南的秋殿住着秋好中宫[ⅸ]。过世的六条御息所[ⅹ]之女被源氏收为养女,嫁入宫中做了冷泉帝的女御。夕颜[ⅹⅰ]之女玉鬘[ⅹⅱ]也由源氏带回,留在了花散里所在的夏殿。


 爱着源氏的女人们集中在了六条院,而源氏则流连于此四座庭院。


《蝴蝶》中,在三月下旬,源氏做了一艘唐风游船,放在了春殿的池中,开启了游船之乐。女眷们兴致盎然,登船玩赏,演奏行乐。水边繁花斗艳,紫姬、秋好中宫等人华装出席。

次日是秋好中宫的讲经之日,舞台转移到了秋殿。紫姬向发心献花,她挑选八个面貌清秀的女童,分为两班,四人着鸟装扮鸟童,四人着蝶装扮蝶女。令鸟童手持内插樱花的银瓶,蝶女手持内插橡棠花的金瓶,樱花和橡棠花皆为紫姬亲手剪取。她们从春殿前的小山脚乘船出发,往秋殿驶来。春风微拂,瓶中樱花数片飞落,漾于水面,别有风情。

船靠近水边回廊,鸟童与蝶女将花瓶献上,回廊等候的人们接过花瓶,献于佛前。

此处可以窥见将花插于花瓶中供佛的仪式,鸟儿和蝴蝶作为先导送花而来,赠花的习惯已推广开来,同时还配有书信。紫姬赠予秋好中宫“困闲候野虫鸣,确够蝴蝶春园闹”一诗。

此为去年中宫所赠红叶诗的回赠,春殿与秋殿女主人之间的争斗。

不过,六条院发生了新的变化,那便是收留于夏殿的玉鬘的存在。窈窕淑女初长成,倾慕她的王孙公子众多,以父职守护她的源氏也逐渐醉心于她的花容月貌。

源氏取了橘子放入手中,闻香怀旧人,玉鬘是源氏的旧爱——夕颜之女,如今源氏却向她明朗的表达了爱慕之心,玉鬘惊慌失措,战栗不已。然而,源氏已经不再是莽撞的毛头小子,最终还是放弃。

《蝴蝶》以六条院塑造了源氏的理想国,流连于四季庭院,玩赏春夏秋冬风景,享受后宫佳丽簇拥。

最终,六条院的繁华终究衰败,《蝴蝶》中这场豪华绚烂的盛宴愈加令人唏嘘。



《源氏物语》之风貌

传闻六条院的原型是位于六条河源的源融[ⅹⅲ]府邸——河原院。源融是嵯峨天皇[ⅹⅳ]的众多皇子之一,由皇族降封源氏,为光源氏的原型。

据传源融死后亡灵不散,河原院因此衰败。紫式部[ⅹⅴ]探访河原院废墟,于想象中复其原貌而创作了六条院。

六条院的原型——源融的河原院位于五条通南面,河原町通[ⅹⅵ]的附近。西南面是东本愿寺的庭园涉成园,因周围种植枳壳,也称作枳壳邸。

相传这座庭园反映出了河原院的风貌,虽没有直接的根据,但是人们乐于将这座庭园与源融的河原院联系起来,仿佛置身于源氏的那座梦幻庭园——六条院。

巴士站河原町站的正对面,便是涉成园了。彼时读着《源氏物语》的《蝴蝶》,于池边漫步,秋天的红叶正美,池中立有一座塔,名曰“源融因缘塔”,相传是为供奉源融所建。

池面上倒映着红黄相间的枫叶波影,我不禁想象着源氏的六条院。四季庭院中,分别住着不同的女主人,源氏于庭院中流转,于四季间轮回,花有兴衰枯荣,人有悲欢离合。

《源氏物语》之花,经过了漫长的时光,通过这座庭园传递而来。




[ⅰ]《源氏物语》:由日本平安时代女作家紫式部创作的一部长篇小说,以日本平安王朝全盛时期为背景,以铜壶帝二皇子——光源氏的宫廷生活为主线,描绘了他与众多女子的浪漫爱情,以及其在政治上的辉煌和没落。是日本不朽的国民文学,开启了物哀的时代,对后世日本文学的发展产生了深远影响。堪称东瀛《红楼梦》,和《平家物语》并称日本古典文学双璧。

 

[ⅱ]  须磨:地名,位于户市西部。

 

[ⅲ] 朱雀帝:《源氏物语》中的登场人物。他是桐壶帝的长子,被立为皇太子,后即位为天皇。性格温和而优柔寡断,被母亲弘徽殿女御掌控。之后让位给皇太子(冷泉帝),称朱雀院。

 

[ⅳ] 藤壶:桐壶帝之妻,光源氏的继母,和光源氏只相差五岁,桐壶帝为了让光源氏一解思母之忧,二人时常有相处的机会。但是随着岁月过去,长大后的光源氏却对她抱持着恋慕的感情,二人私通生下冷泉帝。是紫姬的姑姑。


[] 冷泉帝:《源氏物语》中的登场人物。名义上是桐壶帝的第十皇子,实为光源氏藤壶中宫私通之子。

 

[紫姬:兵部卿宫的私生女,藤壶中宫的侄女。光源氏第一任正妻葵姬过世后,是实质上的光源氏的侧室,后成为六条院里春殿的女主人。 


[ⅶ] 花散里:主人公光源氏的情人之一,是桐壶帝之妃丽景殿女御的三妹,后来因缘际会,光源氏安排花散里照拂夕雾,她成为夕雾的养母。后成为六条院夏殿的女主人。

 

[ⅷ] 明石姬:源氏的侧室,两人之间生下明石中宫,是六条院冬殿的女主人。

 

[ⅸ] 秋好中宫:六条御息所之女,后来成为光源氏的养女。冷泉帝登基后封她为梅壶殿女御,源氏强立其为中宫。是六条院秋殿的女主人。

 

[ⅹ] 六条御息所:前任皇太子之妃,源氏的情人之一,性情刚烈,名分上是源氏的婶母。

 

[ⅹⅰ] 夕颜:源氏的情人,也是头中将的爱人,是玉鬘的母亲。因六条御息所诅惊惧而死。

 

[ⅹⅱ] 玉鬘:夕颜与头中将(内大臣)之女,光源氏的养女。

 

[ⅹⅲ] 源融:日本嵯峨天皇的十二皇子。曾担任侍从右衛門督大納言等职。最高官位为从一位左大臣,因曾居住在六条河原院,故又称河原左大臣(かわらのさだいじん)。后人猜测他是紫式部源氏物語》主人公光源氏的原型之一。

 

 

[ⅹⅳ] 嵯峨天皇:日本第52代天皇,擅长书法、诗文,被列为平安时代三笔之一。嵯峨天皇的名字是神野,在位期间大力推行“唐化”,从礼仪、服饰、殿堂建筑一直到生活方式都模仿得惟妙惟肖。

 

[ⅹⅴ] 紫式部:日本平安中期的女作家、歌人。是大学者大诗人藤原为时的女儿,嫁给藤原宣孝,生有一女,丈夫去世后,奉诏入宫,在一条天皇的中宫藤原彰子宫中兼任女官“藤式部”和家庭教师两职,官名藤式部,后改称紫式部,著有《源氏物语》《紫式部日记》和歌集《紫式部集》等。

 

[ⅹⅵ] 河原町通:日本京都的一条重要街,平行于鸭川西岸。这条街与四条通的十字路口称为四条河原町,为该市最繁华的区域。


八字命理六爻奇门遁甲六壬太乙神数术数中医:小原流南京金陵支部

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:《源氏物语》|花道之漫漫长路发布于2021-04-17 21:37:27

相关推荐