《小文 五十》尔曹身与名俱灭

诗曰：

王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

小文梗概：

＂王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。＂王杨卢骆，指初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。当时体，代表了当时的体制风格。

初唐之时，以上官仪为首的御用文人适应为帝王将相歌功颂德的需要，上承齐梁诗歌传统创作了大量的宫廷诗、应制诗，以其浓烈的脂粉气、吹捧气在帝国弥漫一时。

＂初唐四杰＂起而反对，他们继承《诗经》和＂建安风骨＂的现实主义战斗传统，反对以上官仪为代表的宫庭诗风＂争构纤微，竟为雕刻＂，＂骨气都尽，刚健不闻＂，创作了反映社会生活的不杇诗篇。

杜甫对他们赞赏有嘉，说他们的诗代表了当时诗人体制风格的变革方向。＂轻薄为文＂指四杰的诗注重音节的婉媚，字句秀丽，文辞优美，许多人对此嘲讽不已，认为过于轻薄；哂，带讥讽鄙视的微笑；未休，不断。

两句意为：王杨卢骆四人的诗代表了当时诗歌体制风格的变革发展方向，那些食古不化之辈却因此讥讽不断，认为他们的诗过于轻薄。

＂尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

＂尔曹，尔等；不废，无损。这两句大意为：那些食古不化的顽固分子人已经死了，他们的诗作在世人心目中也已泯灭，而王杨卢骆的作品却像长江、黄河那样万古长流，为人称颂。诗人把＂尔曹＂和四杰相对比，清者自清，浊者更浊。