几个世纪前,经典文学作品不但革新了时代,也深深影响了那些改变世界的人。
拿破仑特别喜欢读《少年维特的烦恼》,即使行军打仗也要带着它。甚至有传言拿破仑和歌德还一起畅谈和探讨过这本书的文学性;
《少年维特的烦恼》剧照
简·奥斯汀一扫维多利亚时代的庸俗风气,继承和发展了现实主义的传统,被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。连摄政王乔治四世都痴迷于她的作品,甚至不惜以高昂的价格购买她的所有小说;
《傲慢与偏见》剧照
而英国作家查尔斯·狄更斯的著作更是畅销上亿册。他的书不只局限在某个地方或阶层,而是受到全世界人的推崇。弗洛伊德、卡尔维诺、托尔斯泰等人都是他的书迷。托尔斯泰还曾惬意地说:“坐沙发,吃巧克力,读狄更斯,心情又会好起来,和世界妥协”。
经典的魅力,当然不只是其文学性,更多在于阅读时,所传递的永不落幕的巨大感染力和关照当下的现实意义。
就像狄更斯《双城记》开头的一段话,至今读起来依然振聋发聩:
“那是最好的年月,也是最坏的年月;那是智慧的时代,也是愚蠢的时代;……我们将拥有一切,也将一无所有;我们直接上天堂,也会直接下地狱。总之,那个时代跟现代非常相似。”
查尔斯·狄更斯
即使距今100多年的维多利亚时代早已过去,即使我们读到的是他所描写的两个世纪前的英国,但狄更斯对社会现实的探索和敏锐的感知,却通过文字跨越了时间和空间,在岁月的洗礼中依然鲜活,并引起巨大共鸣。
英国皇家邮政发行的纪念狄更斯诞辰200周年系列邮票
然而,因为种种原因,阅读这些小说对许多人来说确实存在门槛。比如很多人因为看不懂歌德的《浮士德》就将它拒之门外。而有些我们自认为读过或者早已知道的事,其实也存在着一些偏差。
世界十大歌剧之一《浮士德》
北京大学法语系主任董强就提到,巴尔扎克最早吸引的是女读者。但特别可惜的是,在中国很少听说巴尔扎克的读者有女性化的一面。
正是我们对这些作家僵化、刻板的印象,把我们挡在了经典之门外。
在写第一个字母以前,他担心地朝门口和窗户看了几眼,又斜着眼看了一下那个昏暗的神像,神像两边是两排架子,架子上摆满了楦头。他叹了一口气,跪在作台前边,把那张纸铺在作台上。
“亲爱的爷爷康司坦丁·玛卡里奇,”他写道,“我在给您写信。祝您过一个快乐的圣诞节,求上帝保佑您。我没爹没娘,只有您一个亲人了。”
——契诃夫《万卡》
当他的对手经过一番勾心斗角的谈判,自以为没有露出半点口风,而其实已经给他摸清底细,他却回答说:“这事我得跟内人商量商量,现在不能作出决定。”他的妻子早已给他压迫得成了百依百顺的奴隶,在生意上却是他最合适的挡箭牌。
——巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》
维里埃算得弗朗什-孔泰最漂亮的小城之一。
一幢幢房子,白墙,红瓦,尖顶,展布在一座小山的斜坡上。茁壮的栗树密密匝匝,画出了小山最细微的凹凸。城墙下数百步外,有杜河流过。这城墙早年为西班牙人所建,如今已残破不堪。
——司汤达《红与黑》
19世纪英国的小说家大都意识到了自己时代好的方面和不好的方面,但可能只有狄更斯能把这这种对比写到极致。
有人说狄更斯好走极端,夸大了社会弊端。但我觉得,狄更斯不是在写他看到的世界,而是在写他感受到的世界。他的感觉非常敏锐,能够在喧哗与骚动的世界中,听到松鼠的心跳,听到冰雪融化、草叶生长。
当他把自己的感受写出来时,世界显得格外有活力,以至于随着他的去世,那个时代仿佛也落下了帷幕。
——来自与你分享狄更斯文学的乔修峰老师
①、限时早鸟首发价:88元
认真打卡还会获得30元RMB返现
作为真金白银的奖励!
(可在中读App该课程内阅读详细打卡规则)
②、现在购买即赠价值23元的精品专题课
③、现在购买即可加入三联中读经典共度计划
别走开!再来测测你的作家人格!
最后有惊喜哦:
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:「西方正典」发布于2021-06-20 10:58:06