香文化（1454）精读《香乘》要义169卷十一香事8透云香

原文：
灵香膏

南海奇女卢眉娘煎灵香膏。（《杜阳杂编》）
暗香

陈郡庄氏女精于女红。好弄琴，每弄梅花曲，闻者皆云有暗香，人遂称女曰“庄暗香”，女因以暗香名琴。（《清赏录》）
花宜香

韩熙载云：“花宜香故，对花焚香，有风味相和，其妙不可言者。木犀宜龙脑，酴醾宜沉水，兰宜四绝，含笑宜麝，薝卜宜檀。
透云香

陈茂为尚书郎，每书信，印记日玄山典记，又曰玄山印。捣朱矾，浇麝79/ target=_blank class=infotextkey>酒，闲则匣以镇犀，养以透云香，印书达数十里，香不断。印刻胭脂木为之。（《玄山记》）
暖香

宝云溪有僧舍，盛冬若客至，则不然薪火，暖香一炷，满室如春。人归更取余烬。（《云林异景志》)

译文：

灵香膏

南海有一位奇女叫卢眉娘，煎制有一种“灵香膏”。（《杜阳杂编》）
暗香

陈郡庄氏的女儿精通女红，喜好弹琴，听人说每次弹奏《梅花曲》时，都暗香浮动，人们称这位女子为“庄暗香”，因为该女子以“暗香”为自己的琴的名称。（《清赏录》）

花宜香

    韩熙载说：“花和香相宜，所以对着花焚香，则香气相合，其中妙趣不可言。木樨与龙脑香相宜，酴醾与沉水香相宜，兰花与四绝香相宜，含笑与麝香相宜，栀子花与檀香相宜。”

透云香

    陈茂为尚书郎时，每次写有书信都盖上“玄山典记”的印，此印章又叫做“玄山印”，捣碎朱矾，涂抹麝香酒，不用的时刻便一起放在犀牛角制作成的匣子里，用透云香养护起来，盖过印章的书信传达数十里，香气不断。该印章使用胭脂木制作的。（《玄山记》）

暖香

宝云溪有僧人住的房舍，到隆冬时尚若有客人到此，则不用柴火取暖，只需燃一炷香，满屋如春天一般温暖。正式因为这样，人们离开时，更是将香燃烧后身下的灰烬都带走。（《云林异景志》)