原文:
市香媚妇
昔玉池国有民面奇丑,妇国色鼻齆.婿乃求媚此妇,终不肯迎顾,遂往西域市无价名香而熏之,还人其室,妇既齆,岂知分香臭哉?(《金楼子》)
张俊上高宗香食香物
香圆、香莲、木香、丁香、水龙脑、镂金香药一行、香药木瓜、香药藤花、砌香樱桃、砌香萱草拂儿、紫苏奈香、砌香葡萄、香莲事件念珠、甘蔗奈香、砌香果子、香螺煤肚、玉香鼎二盖全、香炉一、香盒二、香球一、出香一对。(《武林旧事》)
贡奉香物
忠懿钱尚甫自国初至归朝,其贡奉之物有:乳香、金器、香龙、香象、香囊、酒瓮,诸什器等物。《春明退朝录》)
译文:
市香媚妇
从前玉池国有一位长相奇丑的人,他夫人长得很漂亮,但嗅觉失灵,这人香取悦妻子,但他妻子却不迎合他,便去西域市场上购买了名贵的天价香料熏自己的身体,再回到家中。可是他妻子嗅觉失灵,岂能分辨的出香臭呢?(《金楼子》)
张俊上高宗香食香物
香圆、香莲、木香、丁香、水龙脑、镂金香药一行、香药木瓜、香药藤花、砌香樱桃、砌香萱草拂儿、紫苏奈香、砌香葡萄、香莲事件念珠、甘蔗奈香、砌香果子、香螺煤肚、玉香鼎二盖全、香炉一、香盒二、香球一、出香一对。(《武林旧事》)
贡奉香物
忠懿钱尚甫在国朝初年前来归服,贡品有:乳香、金器、香龙、香象、香囊、酒瓮,诸什器等物。《春明退朝录》)
[前文回顾]
香文化(1287)《 香乘》李维桢序
注:
《香乘》一书是明末淮海(今江苏扬州)著名学者、香学家周嘉胄穷二十年之力搜集整理的香学著作,也是中国香文化集大成的经典之作。周嘉胄此书囊括了各种香材的辨析、产地、特性等香学知识;搜集整理了大量与香文化有关的典故趣事,可谓知识性和趣味性兼备,是了解中国香文化的首选之作。关于《香乘》的读音,乘应读作sheng(音胜)。乘有两种读音,一曰cheng(成),一曰sheng(胜)。《香乘》之乘应读胜,是香的历史的意思。
中国香道平台将为大家连载《香乘》中的重要内容,以作香友间交流使用,望大家斧正!转载请注明出处。
---喜马拉雅免费语音版---
研读《香乘》太月香学罗子杰
--------------------------------
【中国香道】
一个传播中国香文化的平台
公众账号:xiangdao0001(中国香道)
抖音账号:@太月香学
网络课程:上诗网课
主编抖音:999L55555
线下培训:中国香文化研习班
培训官网:www.xiangdao1.com
培训机构:北京太月香学文化发展中心
培训咨询:400-990-7968
【澳门月刊】罗子杰访谈录“文化自信”千年传承,在自醒中复苏
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:香文化(1462)精读《香乘》要义177卷十一香事16发布于2021-04-21 09:58:35