【成语小故事】9.退避三舍

看故事，学成语

重耳已经在国外流亡了十几年了，他什么时候能遇到自己的贵人回到晋国呢？别急，这次他们将要来到楚国了。

今天新愉跟大朋友小朋友一起学习一个耳熟能详的成语——“退避三舍”

【含义】

退避三舍是什么意思呢？

退避三舍（tuì bì sān shè）中的舍是古时行军的计程单位，三十里为一舍。退避三舍意指主动退让九十里，比喻退让和回避，避免冲突。

【故事】

公子重耳流亡到了楚国，楚成王（大家对他可能不太熟悉，他的父亲是楚文公，母亲是息夫人。大家看到息夫人这个名字有没有很熟悉？对，息夫人就是我们前面讲的“借蔡灭息”（点击回看“借蔡灭息”）里面息国国君的夫人。）用对待诸侯的礼节招待他，重耳辞谢不敢接受。 赵衰说：“你在外逃亡已达十余年之多，一般小国都轻视你，何况大国呢？今天，楚是大国，坚持厚待你，你不要辞让，这是上天在让你兴起。”

重耳于是按诸侯的礼节会见了楚成王。楚成王很好地招待了重耳，重耳十分谦恭。在宴席上，楚成王说：“如若您将来能回到晋国，您用什么来报答我？”重耳说：“珍禽异兽、珠玉绸绢，君王都富富有余，不知道用什么礼物报答。”楚成王说：“虽然如此，您到底应该用些什么来报答我呢？”重耳说：“假使不得已，万一在平原、湖沼地带与您兵戎相遇，我会为您退避三舍。如果您继续进攻我，我就只好和您面对面的战斗了。”

几年之后，晋军在城濮和楚军交战，晋军果然遵守了重耳当初的承诺，后退了九十里地。

【出处】

这个成语出自哪里呢？

这个成语出自《左传·僖公二十三年》原文如下：

及楚，楚之飨（xiǎng）之，曰：「公子若反晋国，则何以报不谷？」对曰：「子女玉帛则君有之，羽毛齿革则君地生焉。其波及晋国者，君之馀也，其何以报君？」曰：「虽然，何以报我？」对曰：「若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。若不获命，其左执鞭弭（mǐ）、右属櫜（gāo）健，以与君周旋。」

翻译过来就是：

重耳一行人来到了楚国，楚成王设宴招待了他们，宴席上楚成王问重耳：“公子你如果有一天能够重返晋国成为晋国的国君，那么你如何来报答我对你的帮助呢？”重耳回答说：“美女侍从、珍宝丝绸您这里应有尽有；鸟羽、兽毛、象牙和皮革，都是贵国的特产。那些流散到晋国的，都是您剩下的。我能够拿什么来报答您的呢？”楚成王说：“事实虽然是这样的，但是究竟用什么报答我？”重耳回答说：“如果托您的福，能够回到晋国，一旦晋、楚两国演习军事，在中原相遇，那就后退九十里。如果还得不到君王的宽大，停止进军。那我就只好左手执鞭执弓，右边挂着弓袋箭袋，跟君王较量一下。”

【延伸】

例  句：遇到楚军风头正盛的时候，我们可以暂时退避三舍，等待机会再将他们一举歼灭。

近义词：委曲求全、远而避之

反义词：针锋相对、锋芒毕露、周旋到底

优秀的你，学会了吗？