故事译自唐·牛肃《纪闻》



01

唐朝定州刺史郑宏之,当初入仕为官时做县尉(注:武官)一职。

县尉官署已经很久无人居住:房屋颓败,荒草遍地,甚是荒凉。郑宏之到任后除草修屋,当晚就要住进去。

差役们都争相劝他不要进去住,郑宏之却说:“我走得正行得直,何惧妖邪?况且我性情刚强,断不会移居他处!”


02

第二天夜里,郑宏之正独自卧在正堂前休息,门外忽然灯火攒动:只见一个显贵之人率领百余骑人马停在庭院中,忿忿说:“何人如此唐突,竟敢移居此地?”

说罢就命人上去捉拿郑宏之。

郑宏之听见也不答话。捉拿之人进屋后看见郑宏之,竟不敢靠近,郑宏之于是就站起身来。

显贵之人见屋内毫无动静,又命一个身材魁梧之人前去捉拿。

这人拾级而上,进屋后沿着墙壁奔跑,接连将屋内灯烛一一吹灭,最后仅剩下郑宏之跟前的那盏灯还亮着。

这人走上前就要吹灯,郑宏之拔剑迎击,屋内顿时血溅一地,这人受了伤拔腿便跑。

不久,显贵之人开始走上前对付郑宏之:只见他先是整了整衣冠,接着请求进入屋内商谈。二人随后通宵畅聊,言谈甚。郑宏之趁其不备,猛然持剑砍杀!富贵之人也受了伤!

左右侍从见状后赶紧跑过来将他扶走,喊道:“大王受了伤,如今该如何是好?”不一会儿,百余骑人马全部撤走。


03

郑宏之又命百名衙役循着血迹前去捉拿,最后见血迹进入了北墙的一个小洞内,洞口仅方寸大小。

郑宏之于是命人挖掘洞穴,挖了一丈深时陆续挖出大大小小十余只狐狸,捉住后又继续挖了丈许,发现一个大洞:

里面藏着一只老狐狸,浑身无毛,正坐在一张土床上,旁边还有十余只侍奉它的狐狸,最终全被拘捕起来。

老狐狸这时说道:“不要杀害我,我可以保佑你!”

郑宏之不听,又命人在堂前抱柴烧火,将几十只狐狸全都投入火中烧死。

最后轮到老狐狸时,只见它自扇脸颊,请求道:“我已千岁,能与天沟通!杀我不祥,放了我又有何坏处?”

郑宏之于是将它锁在庭院中的一棵槐树下。

当夜就有诸多自称山林川泽乡野祠的神过来拜谒,纷纷说道:“不知大王遭此大祸,虽然想解救你逃脱,但苦于无计可施!”

老狐狸听了点头不语。

第二天夜里,又有诸类土地神过来朝拜它,也说了同样的话。

等到第三天夜晚:一个自称“黄撅”的神仙带领诸多随从前来拜见,说道:“长兄何故突然到了这步境地?”

说完就用手拽锁,锁具随之断裂,老狐狸随后化成人,跟着黄撅神离去。

等到郑宏之跑出去追赶时,早已没了踪影。

04

郑宏之觉得“黄撅”乃是狗名,天一亮就小吏问道:“附近是否有家犬唤作‘黄撅’?”

小吏答道:“县城仓库曾有一只断尾老犬,被人喊作‘黄撅’,如今早已不知所踪,难道是此犬作妖?”(注:“撅”有折之意)

郑宏之忙命人四处搜捕这只狗。

最后竟然找到了,用锁链绑回官署后,准备烧火烹煮。

这时,狗突然讲起人话,对县尉说道:“我的确是黄撅神,郎君勿要害我!我以后常伴随郎君左右,但凡有凶,我都能提前告知,岂不美哉?”

郑宏之让旁人先退下,自己与它单独谈了一会儿后,就将它锁链解下。这狗随后化作人形与郑宏之畅谈到深夜才离去。

后来,郑宏之开始执掌县内盗贼案件。

一次,数十个强盗忽然闯入县境,住进了当地一家客栈。黄撅神随即来报:“某地出现强盗,正要行窃,捉了便可以升官!”

郑宏之听后就赶过去突袭,最后果然将强盗一网打尽,郑宏之随后升官晋爵。


05

黄撅神还常常告知他前途灾祸,以及规避之策,没有不灵验的,郑宏之也一连升迁数次,大受黄撅神的报答。

郑宏之后来改做定州刺史,黄撅神与他诀别而去,人们都说郑宏之的福已尽!

郑宏之到达定州两年,后来因罹患中风丢了官职。

▲本故事原文(原书来源:浙江大学图书馆)


后台回复荒宅精怪查阅本篇简体古文
志怪小说,民间鬼故事,鬼故事,鬼故事短篇超吓人,恐怖鬼故事&推动中华文化更好走向世界

志怪小说,民间鬼故事,鬼故事,鬼故事短篇超吓人,恐怖鬼故事,经典古文鬼故事

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:唐代志怪:荒宅精怪发布于2023-07-30 11:12:47