Shangpa Gyurso |Shangpa lineage prayer chanted by Kyabje Kalu Rinpoche
 
Namo Guru!
Vajra Bearer,lord of all families of enlightenment,
Father, kindspiritual master, to you I pray.
南无咕噜!
部主金刚
汝为慈父上师我祈请

Supreme Bliss,Binder of the Net,
Glorious Héruka,to you I pray.
无上大乐幻网总集尊
吉祥嘿噜嘠前我祈请

Wisdom DakiniNiguma,
In the expanseof uncontaminated bliss and emptiness, to you I pray.
智慧空行王母尼古玛
乐空无染界中我祈请

Lady Sukasiddhi,
In your abode,perfect rapture’s celestial realm, to you I pray.
智慧圣母苏卡悉地尊
圆满大乐宫中我祈请

One hundredfifty scholars and accomplished masters,
In your abode,the palace of manifest enlightenment that appears according to others’ needs,to you I pray.
智者成就众师百五十
于汝示现利他坛城
无量智行尊前我祈请

Son of thedakinis, learned and accomplished Kyungpo Naljor
Endowed with thetantras’ five ultimate teachings, to you I pray.
空行独博学成就者
融具密续五种最胜教
琼波乃觉尊前我祈请
 
NobleMokchok-pa, bodhisattva in your final life,
Holder of thesingle-disciple lineage, to you I pray.
菩萨最后身者莫觉巴
独一单传持者我祈请

NobleKyergang-pa, Bodhisattva Powerful All-Seeing One
In the body of apure meditator, to you I pray.
大悲观音化现者身
尊者杰冈巴前我祈请

Noble, greatNyent?n,
Hidden form ofthe six families’ lord, to you I pray.
六部如来之主隐秘身
尊胜涅东巴前我祈请
 
Noble SangyéT?npa, exemplar of the seven-jewel lineage
And their livesof freedom, to you I pray.
七宝传承自在行者
桑杰敦巴尊前我祈请
 
The three noble,learned, and accomplished masters,
The ground onwhich the river of our lineage flows, to you I pray.
尊胜博学成就三祖师
开源传灯尊前我祈请

Lineage from theillustrious masters Jakchen Gyaltsen Büm and Samding Zhonnu Drub,
Endowed withwondrous lives of freedom and enlightened activity, to you I pray.
迦钦加岑奔、桑顶仲努珠
汝之传承遍满奇妙行
展现智慧事业我祈请

Noble Tsultrp style="display:none" data-type="jpeg" data-w="1280" style="width: 578px;height: 809px;" />

The FiveTantras’ Deities
In your abode atmy body’s five indestructible energy centers, to you I pray.
安住己身五轮坛城中
五大密续本尊我祈请

Male and femalewisdom dakinis,
In drops of thebody’s vital essence, circles of five-colored light, to you I pray.
身中明点以及五光漩
勇父勇母众前我祈请

Swift AwakenedProtector,
In your abode,the charnel ground of compassion’s display, to you I pray.
大悲幻化尸林宫殿中
智慧迅急怙主我祈请

Outwardly, mayappearances of conceptual deluded thoughts collapse;
Inwardly, may Irealize the relative and ultimate to be inseparable;
Between, may myintrinsic face, ultimate enlightenment, manifest,
And may I thenempty the depths of the three realms’ wheel of life!
于外妄念万象皆消融
于内胜义世俗本无二
于中本来面目究竟显
愿我空诸三有轮回


注:本文原作者为第一世蒋贡康楚仁波切,卡卢仁波切由藏译英,赵明玮先生由英译汉。




密宗,金刚乘,金刚,金刚乘教法,佛教密宗,密宗等密宗教

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:香巴噶举传承祈祷文发布于2021-07-14 10:00:50