【成语小故事】13.竭泽而渔&14.兵不厌诈

看故事，学成语

这几天我们要讲的成语都是围绕着晋国和楚国的“城濮之战”展开的。之前我们学习了“退避三舍”（点击回看），今天新愉跟大朋友小朋友一起再学习两个跟“城濮之战”相关的成语——“竭泽而渔”和“兵不厌诈”。

【含义】

竭泽而渔是什么意思呢？

竭泽而渔（读音是jiézé ér yú），意思是排尽湖中或池中的水来捕鱼。比喻目光短浅，只顾眼前利益，不顾长远打算。是个贬义词。

兵不厌诈是什么意思呢？

兵不厌诈（拼音是bīngbú yàn zhà），意思是用兵作战不排斥运用诡变、欺诈的策略或手段克敌制胜。也指用巧妙的手段骗人，用于采用迷惑敌人的方法作战。

【故事】

春秋时期，晋文公率军在城濮（今山东省菏泽市鄄（Juàn）城西南）与楚国对峙，他问狐偃：“楚兵多，我兵少，这一仗该怎样打才能取胜呢？”狐偃回答说：“我听说善于打仗的人，不厌欺诈。你就用欺诈的办法对付楚军好了。”

晋文公又去征求另一个大臣雍季的意见，并把狐偃的话告诉了他。雍季不大赞成这样做，就打了个比喻说：把池塘里的水弄干了才捉鱼，那还有捉不到的？但到明年就没鱼可捉了；把山上的树林烧光了再去打猎，那还有打不到的？但到明年就将会没有野兽可打了。欺诈的办法虽然可以偶尔用一下，但以后就不能再用，这不是长远之计啊！

不过当时也想不出更好地制胜楚军的办法，晋文公还是采用了狐偃的计谋，假借遵守自己流亡时向楚庄王许下的“退避三舍”的诺言之名，连续三次后撤，以避其锋芒，为自己选择了有利的时机和歼敌的地形；而楚军呢？见晋军一退再退，误以为晋文公胆怯，不敢与之交战，就紧逼不舍，结果被晋军打得七零八落，溃不成军。

晋文公用狐偃的计策打败了楚军，但在论功行赏时雍季却在狐偃之上。他说：“我们怎么能认为一时之利要比百年大计重要呢？”看来，做人眼光还是要放长远一些。

【出处】

这两个成语分别出自哪里呢？

竭泽而渔这个成语出自《吕氏春秋·义赏》，原文如下：

竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮(sǒu)而田，岂不获得？而来年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

翻译过来就是：

把池塘弄干了来捕鱼，怎能不获得鱼?可是第二年就没有鱼了，把沼泽地烧光了来打猎，怎能不获得野兽?可是第二年就没有野兽了。用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。

兵不厌诈成语出自《韩非子·难一》，原文如下：

 “臣闻之，繁礼君子，不厌忠信；战阵之间，不厌诈伪，君其诈之而已矣。”

翻译过来就是：

我听说过这样的一句话：对于注意礼仪的君子，应当多讲忠诚和信用，取得对方信任，在你死我活的战阵之间，不妨多用欺诈的手段迷惑对方。君王你就只管使用欺诈就可。

【延伸】

1.竭泽而渔相关

例  句：水质污染,水位急速下降,空气能见度降低,我们若再不改变原来的竭泽而渔,以牺牲环境为代价的做法,那摆在我们面前就只有山穷水尽这一条路了。

同义词：杀鸡取卵焚林而猎饮鸩止渴剜肉补疮

反义词： 从长计议

2.兵不厌诈相关

例  句：诩曰：“兵不厌诈，可伪许之；然后用反间计，令韩、马相疑，则一鼓可破也。”（明·罗贯中《三国演义》第五十九回》）

同义词：兵不厌权

反义词：先礼后兵

《三国演义》中著名的空城计就是兵不厌诈的最佳诠释

优秀的你，学会了吗？