孟子187

第一百八十五豪杰之士，视盈若虚

【原文】

13.11孟子曰：“附(1)之以韩魏之家(2)，如其自视欿kǎn然(3)，则过人远矣。”

【注释】

(1)附：增益。(2)韩魏之家：大夫曰家，因此知道此处不是指韩魏两国。(3)欿然：假欿为坎，谓视盈若虚。

【译文】

孟子说：“除了自己的家业之外，再用春秋时期晋国六卿中的韩、 魏两家族的财富增强他，如果他对此并不自满，这样的人就远远超过了一般人。”

【读解】

富甲一方，自满天下，那么财富再多，也只是个“富家翁”而已，却不能称之为“贤达”。反之，为人如果不满足于对财富的追求，而是进一步追求仁义，追求于道德，则虽非完人，亦近乎贤达了。新疆维吾尔族有则故事，大意是说有个财主问阿凡提，在正义和金子之间你会选择什么？阿凡提说选择金钱，财主说你太贪婪了，要是我会选择“正义”。阿凡提说因为我正义很多而缺少金钱，因此选择金钱；你因为金钱很多而缺少正义，因此选择正义。正义和金钱都是人们所需要的，站在不同的角度和立场，就会有不同的取舍。财富本是身外之物，并不是财富越多，其人就越伟大， 越不朽。纵观古今，横看世界，伟大的只有为人类做出杰出贡献的人，不朽的只有思想、智慧和精神。

四书五经大学中庸四书五经六艺，四书五经是什么，四书章句集注，五经是哪五经孟子论语围炉夜话吕氏春秋