古代汉语判断句详解

判断句

（1）用“者……也”表判断

“廉颇者，赵之良将也。”

 （2）句末用“者也”表判断

“城北徐公，齐国之美丽者也。”

 （3）用“者”表判断

“四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安上纯父。”

 （4）用动词“为”或判断词“是”表判断

①为天下理财，不为征利

②汝是大家子

 （5）用“即”“乃”“则”“皆”“本”“诚”“亦”“素”等副词表示肯定判断，兼加强语气，用“非”表示否定判断

①今天子有急，此乃臣效命之秋也。

②此诚危急存亡之秋也。

③梁将即楚将项燕。

④此则岳阳楼之大观也。

⑤臣本布衣。

⑥且相如素贱人。

⑦鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也。

⑧予本非文人画士。

 （6）无标志判断句。文言文中的判断句有的没有任何标志，直接由名词对名词作出判断。

⑨刘备天下枭雄。

判断句中谓语前出现的“是”一般都不是判断词，而是指示代词，作判断句的主语，而有些判断句中的“是”也并非都不表示判断，“是”在先秦古汉语中少作判断词，在汉以后作判断词则多起来。

（一）有标志的被动句：

（1）用“于”表示被动关系。

用介词“于”引出行为的主动者，“于”放到动词后，它的形式是：“动词+于+主动者”。例如：王建禽于秦。（禽，通“擒”）

（2）用“见”来表示被动关系。

在动词前用“见”或又在动词后加“于”引进主动者。它的形式是：“见+动词”或者“见+动词+于+主动者”。例如：

①秦城恐不可得，徒见欺。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）

②臣恐见欺于王而负赵。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）

（3）用“为”表示被动关系。

“为”放在动词前边引出行为的主动者，它的形式是：“为+主动者+动词”或者“为+主动者+所+动词”。例如：

①若背其言，臣死，妻子为戮，无益于君。（如果背弃了他所说的话，我死了，妻子儿女也将被杀，对君王您也没有好处）

②茅屋为秋风所破（杜甫《茅屋为秋风所破歌》）

③吴广素爱人，士卒多为用者。（司马迁《陈涉世家》）

④今不速往，恐为操所先。（司马光《赤壁之战》）

⑤有如此之势，而为秦人积威之所劫。（苏洵《六国论》）

⑥不者，若属皆且为所虏。（司马迁《鸿门宴》）

（4）用“受”“被”“受……于”表示被动关系。

它的形式是：“被（受）+动词”或者“被（受）+动词+于+主动者”。例如：

①信而见疑，忠而被谤，能无怨乎? （“见”也表被动）（司马迁《屈原列传》）

②予犹记周公之被逮，在丁卯三月之望。”（张溥《五人墓碑记》）

③吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。（司马光《赤壁之战》）

（二）无标志的被动句：

指句子不含有被动词的被动句，也叫做是意念被动句，这种被动句没有明显的标志，但翻译时需要翻译成被动句。例如：

①荆州之民附操者，逼兵势耳。（《资治通鉴》）这里的“逼兵势”是“被兵势所逼”的意思。

②蔓草犹不可除，况君之宠弟乎? （《左传·郑伯克段于鄢》）

③傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，……（《孟子·生于忧患，死于安乐》）

④举孝廉不行，连辟公府不就。（范晔《张衡传》）

⑤视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。（范晔《张衡传》）

一、否定句中代词作宾语，宾语前置。

格式：主语+否定词（莫、不、未、毋等）+宾语（余、之、自、尔等）+动词

（1）三岁贯女，莫我肯顾。（《硕鼠》）【译文】伺候你多年，你却不肯顾念我。

（2）秦人不暇自哀。（《阿房宫赋》）【译文】秦人来不及哀叹自己。

（3）忌不自信。（《邹忌讽齐王纳谏》）【译文】邹忌不相信自己。

（4）然而不王者，未之有也，（《齐桓晋文之事》）【译文】这样还不能称王天下，从来没有这样的事。

古汉语中常见的否定词（否定副词）有：不、毋、未、莫、弗、非、、匪、糜、罔、无、勿。

古汉语中常见的人称代词有：

第一人称：吾、我、余、予、朕、自己；

第二人称：尔、汝、若、而、乃；

第三人称：彼、其、之、焉、他、渠、伊。

注意：否定句中代词宾语前置必须具备两个条件：第一：宾语必须是代词；第二，整个句子必须是否定句，即句子中必须有否定副词“不、未、莫、无”等或表示否定的不定代词“莫”。

二、疑问句中代词作宾语，宾语前置。

格式：主语+宾语（何、曷、焉、胡、谁等）+动词（介词+动词）。

（5）良问曰：“大王来何操？”（《鸿门宴》）【译文】张良问道：“大王来的时候拿了什么？”

（6）王曰：“缚者曷为者也？”（《晏子使楚》）【译文】大王问：“绑者的人是干什么的？”

（7）且焉置土石？（《愚公移山》）【译文】况且把土石放置在哪里呢？

（8）长安君何以自托于赵（《触龙说赵太后》）【译文】长安君凭什么在赵国站住脚呢？

（9）国胡以相恤（论积贮疏）【译文】国家用什么来救济老百姓呢？

（10）噫！微斯人，吾谁与归？（《岳阳搂记》）【译文】哦！除了这样的人，我能同谁在一起呢？

【提示】古汉语中常见的疑问代词有：何、孰、安、曷、焉、胡、谁。

注意：疑问句中代词宾语前置必须具备两个条件：第一：宾语必须是疑问代词；第二：整个句子必须是疑问句。

三、陈述句中介词宾语提前

格式：宾语+介词+动词

（11）余是以记之（石钟山记） 译文：我因此记下了这件事.

（12）楚战士无不一以当十。（《史记项羽本纪》） 译文：楚国的士兵没有谁不是用一个抵挡十个的勇气来拼命地作战的。

四、用“之”或“是”把宾语提前。

格式：主语+宾语+之（是）+动词

（13）夫晋，何厌之有？（《烛之武退秦师》） 译文：晋国，有什么能满足它呢？

（14）句读之不知，惑之不解（《师说》） 译文：不了解句读，不能解答疑惑。

（15）惟陈言之务去。（答李翊书） 译文：只是务必除去那些陈旧的话。

（16）君亡之不恤，而群臣是忧（《左传》）译文：国君（晋惠公）不怜恤自己流亡在外，却担心群臣。

【提示】用“之”或“是”把宾语提前，这时的“之”“是”只是宾语前置的标志，没有什么实在意义。“是”有时还可以在前置的宾语前加上一个范围副词“唯”构成“唯……是……”的格式。如“唯利是图”“惟命是从”“唯你是问”。

五、特殊词宾语前置

特殊词有两个：一是“相”，当它表示动作行为偏指一方时，可译为“我”“你”“他（她）”。一是“见”， 当它表示动作行为偏指一方时，可译为“我”。这时的“相”“见”是用作宾语，放在谓语动词之前，翻译时应将它放在谓语动词的后面。

格式：相（见）+动词

（17）吾已失恩义，会不相从许。（《孔雀东南飞》）译文：我已经对她没有情义了，决不会答应她。

（18）勤心养公姥，好自相扶将。译文：尽心侍奉婆婆，好好地服侍她。

（19）兰芝初还时，府吏见丁宁。译文：兰芝我才要回来的时候，府吏叮嘱我。

（20）生孩六月，慈父见背。译文：我出生才六个月，父亲就离开了我。

【提示】这种情况在现代汉语中也有保留。如：望见恕（希望你宽恕我）、有何见教（有什么指教我的）、让你见笑了（让你笑话我了）。

定语是修饰或限制名词的。定语一般要放在中心词前，这种语序古今一致。在文言文中，除了这种情况外，也可以放在中心词之后，我们称它“定语后置”。常见定语后置有以下几种格式：

（1）定语放在中心词之后，用“者”字煞尾，构成“中心词﹢定语﹢者”的格式。这种格式中的“者”，相当于结构助词“的”。如：

①遂率子孙荷担者三夫。【译】挑担子的三个儿孙

②计未定，求人可使报秦者，未得。【译】可以派去回复秦国的人。

（2）在中心词和后置定语之间加“之”，再用“者”字煞尾，构成“中心词﹢之﹢定语﹢者”的格式。如：

①马之千里者，一食或尽粟一石。（韩愈《马说》）【译】日行千里的马

②石之铿然有声者，所在皆是也。（苏轼《石钟山记》）【译】敲击后能发出声响的石头

（3）在中心词和后置定语之间加“而”字，再用“者”煞尾，构成“中心词﹢而﹢定语﹢者”的格式。如：

①缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？（张溥《五人墓碑记》）

【译】能不改变自己志节的做官的人

（4）在中心词和后置定语之间加“之”字，构成“中心词﹢之﹢定语”的格式。如：

①蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（《劝学》）

【译】锋利的爪牙,坚强的筋骨

②居庙堂之高，则忧其民，处江湖之远，则忧其君。（范仲淹《岳阳楼记》）

【译】高高的朝廷         偏远的江湖”

（5）数量词作定语有时也后置，组成“中心语+数量词”的格式。如：

①军书十二卷，卷卷有爷名。  ②尝贻余核舟一。

【译】十二卷军书                    一核舟