原文

中山之

 

醒食中山之酒①,一醉千日,今之昏昏逐逐②,无一日不醉,无一人不醉。

 

趋③名者醉于朝,趋利者醉于野,豪者④醉于声色车马,而天下竟为昏迷不醒之天下矣。安得一服清凉散⑤,人人解酲,集醒第一。

 

 

①中山之酒:据晋干宝的《搜记》记载,中山人狄希善于酿酒,能造“一醉千日之酒”,喝了就会“千日醉”。 

②逐逐:急着想要得到。 

③趋:追逐。 

④豪者:富豪之人。 

⑤清凉散:使人心清凉的一种药物。

 

译文

 

清醒时饮了中山人狄希酿造的酒,可以一醉千日。而今日世人迷于俗情世务,终日追逐声色名利,可说没有一日不在醉乡,没有一个人不沉迷于醉乡。

 

 

 

 

好名的人醉于朝廷官位,好利的人醉于民间财富,豪富的人则醉于妙声、美色、高车、名马,而天下竟然成了昏迷不醒的天下。如何才能获得一剂清凉的药,使人人服下获得清醒呢?

 

 

《小窗幽记》是明代陈继儒创作的小品文集,刊行于天启四年(1624年)。

 

全书分为醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷,共一千五百余则,内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面,主要表达的是文人雅士淡泊名利、宁静致远、超凡脱俗的内心世界精神追求。

 

本书文字清雅,格调超拔,论事析理,独中肯綮,为明代清言的代表作之一。

 

文言文阅读文言文翻译历史故事成语纳兰性德经典诗词
 

 

引伸阅读

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:中山之酒发布于2021-06-22 11:36:34

相关推荐