经典诗词文言文阅读：昭君出塞

【阅前思考】

沉鱼落雁，闭月羞花，是中国古代四大美女的称呼。但是这四个人，最后的遭遇都甚为可怜。在那样一个时代，长的太漂亮了，也是一件危险的事情啊。

      【原文】

汉元帝宫人既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。其中常者，皆行货赂。王明君姿容甚丽，志不苟求，工遂毁为其状。后匈奴来和，求美女于汉帝，帝以明君充行。既召见而惜之。但名字已去，不欲中改，于是遂行。　　

【注释】 　　 

①货赂：贿赂。 　　 

②王明君：王昭君。晋人因避晋文帝司马昭讳改称为王明君。

（昭君出塞，图片来自网络）

【译文】

汉元帝的宫女既然很多，于是就派画工去画下她们的模样，想要召唤她们时，就翻看画像按图召见。宫女中相貌一般的人，都贿赂画工。王昭君容貌非常美丽，不愿用不正当的手段去乞求，画工就丑化了她的容貌。后来匈奴来媾和，向汉元帝求赐美女，元帝便拿昭君当做皇族女嫁去。召见以后又很舍不得她，但是名字已经告诉了匈奴，不想中途更改，于是昭君终于去了匈奴。

其实从这个故事，也可以看出。当今社会很多有才华的人，不能出人头地，最终郁郁不得志，也和索贿这种陋习有关啊。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词