【阅前思考】 

大家好,又是一个阳光的早晨,文言言和大家一样,又要上班啦,希望新的一周新的开始。今天给大家带来一个故事,不过还是先要问大家一个问题:郑容送信和秦始皇真的有关系吗?



      【原文】

       秦始皇三十六年,使者郑容从关东来,将入函关,西至华阴,望见素车白马,从华山上下。疑其非人,住止而待之。遂至,问郑容曰:“安之?”答曰:“之咸阳。”车上人曰:“吾华山使也。愿托一牍书,致镐池君所。

子之咸阳,道过镐池,见一大梓,有文石,取款梓,当有应者。”即以书与之。容如其言,以石款梓树,果有人来取书。明年,祖死。


注释】    

秦始皇三十六年:即公元前221年。    

②素:指白色。   

③之:去什么地方;到....;往    

明年:第二年

【译文】

秦始皇三十六年(公元前211 年),使者郑容从关东过来,将要进函谷关去。他向西走到华阴县,远远望见白车白马从华山顶上下来。他怀疑那车中坐的不是人,就在路上停住了,呆在那里等车马过来。一会儿那车子就到了他眼前,里面的人问郑容道:“你到哪里去?”郑容回答说:“到咸阳。”车上的人说:“我是华山的使者。我想托你带一封信,送到镐池君那里。    

您到咸阳,将路过镐池,在镐池你会看见一棵大梓树,那树下有一块带有花纹的石头,你拿它敲梓树,就会有接应的人出来,你就把信交给他。”郑容按照他的话,用那石头敲那棵梓树,果然有人来拿信。明年,秦始皇便死了。

      文言言看到这个故事感到很疑惑,这个郑容送信和最后秦始皇去世有什么关系吗?为什么会这样写呢?







文言文阅读文言文翻译历史故事的成语纳兰性德经典诗词


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:郑容华山遇神灵发布于2021-06-22 12:51:22