技艺大匠不做细活--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

裴封叔之第¹，在光德里。有梓人²款³其门，愿佣⁴隙宇⁵而处⁶焉。所职⁷寻引、规矩、绳墨⁸，家不居砻斫⁹之器。问其能，曰：“吾善度¹⁰材，视栋宇之制，高深圆方短长之宜¹¹，吾指使而群工役焉。舍¹²我，众莫能就¹³一宇。故食于官府¹⁴，吾受禄三倍；作于私家，吾收其直太半¹⁵焉。”他日¹⁶，入其室，其床阙¹⁷足而不能理，曰：“将求他工¹⁸。”（唐柳宗元《梓人传》）

1. 第：封建社会官僚贵族的大宅子。

2. 梓人：木工，建筑工匠。

3. 款：叩。

4. 佣：受雇用。

5. 隙宇：空房。

6. 处（chǔ）：居住。

7. 职：掌管。

8. 寻引、规矩、绳墨：木工用具。寻引，度量长度的工具；规矩，规和矩，校正圆形和方形的两种工具；绳墨，用绳染墨在木上弹印直线的工具。

9. 砻斫（lóng zhuó）：磨和砍削。

10. 度（duó）：计算，推测。

11. 宜：适合。

12. 舍：放在一边，丢开。

13. 就：完成，成就。

14. 食于官服：这里指做官方的活。

15. 收其直太半：那工钱的一大半。直，通“值”这里指工钱；太半，大半。

16. 他日：过了些日子。

17. 阙：缺。

18. 他工：别的工匠。

参考译文

翡封叔的家宅在德里地方。有位木匠敲他的门，希望租间空屋子居住，用替屋主人服役来代替房租。他所执掌的是些度量长短，规划方圆和校正曲直的工具；家里不储备磨砺和砍削的器具。问他有什么能耐，他说：“我善于计算，测量木材。观看房屋的式样和，高深，圆方，短长的适合不适合；我指挥驱使，而由众工匠去干。离了我，大家就不能建成一栋房子。所以被官府供养，我得到的奉禄比别人多三倍；在私人家里干活，我取全部报酬的一大半。”后来有一天，我进了他的住屋。他的床缺了腿却不修理，说：“将要请别的工匠来修理。”

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全古诗词高中必背古诗文文言文阅读

链接

技艺

技艺|华佗医郡守

技艺|欧阳修：《卖油翁》

技艺|种个大瓠子

小朋友

小朋友|曹冲称象

小朋友|王戎识李

小朋友|谢道韫咏雪

小朋友|司马光砸缸