志向少年班超--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

班超¹字仲升……为人²有大志，不修³细节。然内⁴孝谨，居家常执⁵勤苦，不耻⁶劳辱。有口辩⁷，而涉猎⁸书传⁹。永平五年¹⁰，兄固¹¹被召诣¹²校书郎¹³，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书¹⁴以供养。久劳苦，尝辍业投笔¹⁵叹曰：“大丈夫¹⁶无他志略¹⁷，犹当效¹⁸傅介子¹⁹、张骞²⁰立功异域²¹，以取封侯，安能久事²²笔砚间乎？”左右²³皆笑之。超曰：“小子²⁴安知壮士²⁵志哉！”（南北朝范晔《后汉书》）

1.班超：东汉时期军事家、外交家，在西域30多年，被封为“定远侯”。

2.为人：处世接物。

3.修：学习，培养。

4.内：内心。

5.执：操持，坚持。

6.耻：意动用法。以……为羞耻。

7.口辩：能言善辩。

8.涉猎：粗略地浏览。

9.书传：著作，典籍。或说特指《尚书》《左传》。

10．永平五年：公元62年。永平，汉明帝刘庄的年号。

11.固：班固，东汉史学家，编著了《汉书》。

12.诣：到。这里指上任，赴任。

13.校书郎：职官名。东汉时期，在皇家藏书机构校勘典籍的郎官。

14.为官佣书：受官府雇佣抄写书籍。

15.辍业投笔：停下手中的活，把笔扔开。

16.大丈夫：有志气、有节操、有作为的男子。

17.志略：抱负。

18.效：效仿，效法。

19.傅介子：西汉时期军事家、外交家。曾在西域维护汉朝权威，打击危害汉朝的势力，计斩楼兰王。

20.张骞：西汉时期外交家，两次出使西域并且连通西南地区。

21.异域：外国。

22.事：从事。

23.左右：身边的人，这里指一起校书的同事。

24.小子：轻蔑的称呼。平常之辈。

25.壮士：意气豪壮而勇敢的人。

参考译文

班超字仲升……他为人有大志，不拘小节。可是内心孝顺恭谨，在家常勤勉地干些苦活儿，不以劳累下贱为耻辱。有善辩的口才，又喜欢浏览群书及传注，永平五年(公元63年)，他的哥哥班固被征召任校书郎，班超和他的母亲一同到洛阳。家中贫困，常为官家雇用抄书，以其所得来供养母亲。长时间劳累辛苦，曾停下手头的工作，扔笔感叹道：“大丈夫没有其他志向才略，还应该效法傅介子、张骞，立功于异域，以获得封侯，怎么能长久地在笔砚间消磨时日呢?”身边的同事都取笑他。班超说：“小子怎能知道壮士的志向呢!”

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全古诗词高中必背古诗文文言文阅读

链接

志向

志向|少年项羽

志向|少年吕蒙

法纪

法纪|法大于看法

法纪|孔子看法

法纪|哪来的法律

尊严

尊严|柳公权不拍马屁