说服毛遂自荐

赵使¹平原君求救，合从²于楚，约³与食客门下有勇力⁴、文武备具⁵者二十人偕⁶。平原君曰：“使⁷文⁸能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血⁹于华屋¹⁰之下，必¹¹得定从而还。……”得十九人，馀¹²无可取¹³者，无以¹⁴满二十人。门下有毛遂者，前¹⁵，自赞¹⁶于平原君曰：“遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索¹⁷。今少一人，愿¹⁸君即¹⁹以遂备员²⁰而行矣。”（西汉 司马迁 《史记》）

参考译文

赵国派平原君请求救援，与楚国订立合纵盟约联兵抗秦，平原君约定跟门下有勇有谋文武兼备的食客二十人一同前往楚国。平原君说：“假使能通过平和的谈判取得成功，那就最好了。如果谈判不能取得成功，那么也要在议事的地方（强迫楚国）结盟，一定要确定了合纵盟约才回国。……”结果选得十九人，剩下的人没有可再挑选的了，竟没办法凑满二十人。这时门下食客中有个叫毛遂的人，上前向平原君自我推荐说：“我听说您要到楚国去，让楚国作盟主订下合纵盟约，并且约定与门下食客二十人一同去，人员不到外面寻找。现在还少一个人，希望您就拿我充个数一起去吧。”

爱上文言文

链接

说服

说服|淳于髡：大事要花大钱

说服|利害最有说服力

说服|刘尚书巧劝学生

说服|张良说服刘邦

小朋友

小朋友|吕蒙：富贵险中求

小朋友|谢道韫咏雪

小朋友|司马光砸缸

小朋友|王戎识李

相貌

相貌|潘安满载而归

相貌|主要是气质

相貌|漂亮决定命运-女

相貌|漂亮决定命运-男

技艺

尊严

尊严|尊严与富贵

尊严|鲁宗道?太后

尊严|张昭不惯孙权

人才|齐桓公见小臣稷

人才|刘邦的团队

人才|刘备的团队

文言文翻译器在线转换初中文言文阅读训练文言文翻译