走马观花，春风得意，唐·孟郊《登科后》

昔日龌龊不足夸，今朝旷荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

【今译】

心中说不尽的畅快，我愉快地骑着马儿，迎着浩荡春风the spring breeze得意地跨马疾驰；我纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花，一天就把长安似锦繁华的美景全都看完了。

（公元801年，孟郊任溧阳尉，在任时常以作诗为乐，作不出诗就不出门，因此有“诗囚”之称，不事曹务，还被罚半年俸。元和初，河南尹郑余庆任孟郊为河南水陆转运从事，试协律郎，自此，孟郊定居洛阳。元和九年，孟郊调职，死于就任途中。）

【赏析】

唐代科举考试，考中的同榜人要一起凑钱庆贺，推举同榜中的两个少年在名园中探采名花，称“探花使”，还要集体到杏园参加“探花宴”。

宴会之后，再一同到慈恩寺的雁塔下题名（雁塔题名）。

唐代著名诗人孟郊，河南洛阳人，最初在高山隐居，称为“处士”，性格十分耿直，因此很少有人与他合得来，只有大诗人韩愈和他一见如故，他们俩常唱和于山水之间。

孟郊曾几次考取进士不第，直到公元796年，那年才考中进士，那时他已经将近50（46岁）了。

他在骑马游街时，按耐不住心中喜悦的心情，孟郊喜悦之余，做了本诗《登科后》的绝句，表达他当时愉快的心情。

后人用“春风得意”形容考上进士后的得意心情 one has attained a success and is well-contented。也用来形容入官场腾达gain senior official position，或事业顺心时扬扬自得的样子 proud of success.

“走马看花” 也作“走马观花”，骑着奔驰的马到处看花，look at flowers while riding on horseback，欣赏花木。原意来形容登科后得意志得意满愉快的心情，引申为观赏游览之乐。

现“走马观花”多用来比喻来不及仔细调查、分析，只能草草a hurried glance at、粗略观察，take a brief look at，不细看其究竟。或比喻人们的学习态度只作表面涉猎make only a superficial understanding，而不及细看其底蕴。

另作“下马看花” 比喻工作耐心细致，踏实深入。