覆盆，晋·葛洪《抱朴子·辨问》

覆盆

覆盆难照

   晋·葛洪《抱朴子·辨问》

【原文】

周、孔自偶，不信仙道。

日月有所不照，圣人有所不知，岂可以圣人所不为，便云天下无仙！是责三光不照覆盆之内也。

周公、孔子自视为偶像（自偶），不信神仙（仙道）。

（日月的光辉虽然很明亮）日月有照不到的地方（日月有所不照），圣人有不知道的事情（圣人有所不知）。

 ?

怎么能因为圣人不信仙道，不去求仙（岂可以圣人所不为），就说天下没有神仙呢！（便云天下无仙！）。

这样做是就好比指责三光（日、月、星）的光茫照不进扣着的盆子之内一样，是责三光不照覆盆之内也。

 【赏析】

本则典故 “覆盆” 、“覆盆难照”，以一般情况下，总有“三光”（日月星）照不到的地方，来说明圣人也有不懂的东西，不能处处以圣人为标准。

“覆盆之冤” 形容无处申辩的冤屈，a grievous and irredeemable  wrong，就像覆盆，翻过来扣着的盆子，阳光照不到里面，多用于受冤方面 dark injustice.

用 “日月虽明，不照覆盆之内” 日月的光辉虽然很明亮，也照不到翻过来扣着的盆子里面。比喻君主或上司再圣明，也难免有顾及不到的冤案发生。