《山中一夕话》卷九，明·李贽· 张氏雀鼠

明·李贽·张氏雀鼠

?

《山中一夕话》卷九

【原文】

张士简名率，嗜酒疏脱，忘怀家务。

在新安，遣家僮载米二千斛还吴，耗失大半。

张问其故，答曰：“雀鼠耗也。”

张笑曰：“壮哉雀鼠!”

【今译】

（张士简：名率，字士简，吴郡人，为南朝名士，张氏家族极豪富，张氏为吴郡大家，张率的曾祖父张裕、祖父张永，父亲张环在南朝的宋、齐、梁各代做着大官儿。）

南朝名士张士简，又名张率，喜欢喝酒，嗜酒如命，为人粗疏超脱，粗心随意，不太关心家务事，从不把家务放在心上。

张率在新安（地名，在今安徽）的时候，有一次他派遣家里的仆人家僮装上了二千斛米运回到吴郡（今苏州一带），不料在路上丢的丢，撒的撒，米损耗了大半。

张率问家僮为何损失了这么多米，家僮回答说：“雀鼠耗也，是被麻雀和老鼠吃了。”

张率听了大笑着说：“真是壮举，壮伟啊，这些麻雀和老鼠。”

【赏析】

斛：容量单位，古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。

南朝名士张率对无故丢失了千斛米毫不在意，当他得知无故损失了千斛米的时候，竟不予追究，仅仅只是用了一句笑话“壮哉雀鼠!”打发掉，不了了之，表现得那样潇洒超脱，疏脱可爱。

张率所处的魏晋南北朝，是一个非常注重精神自由和个性不羁的时代，该时期的文人名士大多放浪形骸，个性张扬，他们把精神的愉悦和心灵的通达作为人生的最高境界，故往往不注重物质及世俗的看法，表现得千般风流，万般潇洒。

本文寥寥几笔，一问一答，就活现出张率洒脱狂放的性格，以及他家产的富有，刻画得十分生动，语言简练传神。

作者李贽(1527-1602）明代思想家、文学家，今福建泉州人。作为杰出的启蒙思想家，李贽是反对封建专制主义的先驱，李贽比前人更为彻底地反对权威，反对偶像崇拜，要求尊重个性和个人权利，他主张个性解放与自由，他的思想具有极大的叛逆性和革命性，在当时堪称“另类”。其所著《焚书》发表后，在明代曾两次遭焚毁。万历三十年（1602），李贽被逮下狱，不久自刎于狱中。

又见：

雀鼠耗，què shǔ hào

（原文）

《梁书·张率传》：在新安遣家僮载米三千石还吴宅，既至，遂耗太半。率问其故，答曰：'雀鼠耗也。'率笑而言曰：壮哉雀鼠！