东坡海南食蠔

?明.陆树声《清暑笔谈》

【原文】

东坡在海南,食蠔而美,贻书叔党曰:“无令中朝士大夫知,恐争谋南徙,以分此味。”

使士大夫而乐南徙,则忌公者不令公此行矣。

或谓东坡此言,以贤君子望人。

【今译】

苏轼因为喜欢吃海南的牡蛎(蠔),便急忙忙地写信给儿子苏过,叔党:苏轼少子苏过,字叔党,号斜川居士。绍圣元年苏轼谪岭南,苏过随行奉侍。

让他别将此事透露给京城的士大夫们,否则那些没吃过海南美味牡蛎的京城官吏闻讯都要求调到海南来工作,那苏轼自己就没法独享牡蛎佳肴了。)

苏东坡在海南的时候,喜欢吃海南的牡蛎,并认为味很鲜美,于是写信给儿子苏过说:“不要让朝廷中的士大夫们知道这件事,否则那些官吏员们恐怕会争着设法调到海南来做官,来分享鲜美的牡蛎美味佳肴了。”

如果士大夫真的都喜欢到海南来,都乐意往南迁徙,让士大夫们以南迁为乐,那么,那些忌恨排挤苏东坡的人就不会让他到海南了。

(那些妒忌我的人就不会让我来这里了。)

有人认为苏东坡写这种话,是用贤明君子的风度看待别人。

(有人听了这话,认为东坡是高尚有声望的人士。)

【赏析】

记载在《清暑笔谈》中的这则东坡轶事,是颇能反映苏轼幽默感的一篇小品文。

苏轼在政治上不得志,晚年值绍圣年间贬斥元祐旧臣,被一贬再贬,最后的放逐地竟远至儋州(今属海南)。

海南是朝廷发配政治犯的要地,那地方古时候可不是国际旅游岛,食无肉,病无药,居无室,苏东坡被贬谪海南,都是花甲之年了。

东坡被发配海南的一天,他发现食蚝而美,就兴冲冲地写信给小儿子苏过,“海南有这么好吃的牡蛎,你可千万不要让朝廷士大夫知道了,不然他们要是争着来海南,会把我的美味分走的。”在儋州,他的实际生活面貌是“饮食不具,药石无有”。而处于这样恶劣的环境与心境中,他仍能“食蠔而美”。这样的乐观豁达,实乃人生之珍宝啊。

文中所说东坡轶事,充分反映了东坡的达观和幽默,他一生仕途坎坷,饱经忧患,但他终究是个随缘自适、乐观豪放,善自排遣,乐而忘忧的非凡人。


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:东坡海南食蠔,明.陆树声《清暑笔谈》发布于2024-03-06 18:09:16