舟人论贤，刘向《说苑 尊贤》

舟人论贤

?刘向《说苑 尊贤》

【原文】

赵简子游于河而乐之，叹曰：“安得贤士而与处焉！”

舟人古乘跪而对曰：“夫珠玉无足，去此数千里而所以能来者，人好之也；今士有足而不来者，此是吾君不好之乎！”

赵简子曰：“吾门左右客千人，朝食不足，暮收市征，暮食不足，朝收市征，吾尚可谓不好士乎？”

舟人古乘对曰：“鸿鹄高飞远翔，其所恃者六翮也，背上之毛，腹下之毳，无尺寸之数，去之满把，飞不能为之益卑；益之满把，飞不能为之益高。不知门下左右客千人者，有六翮之用乎？将尽毛毳也。”

【今译】

赵简子又叫赵鞅，是春秋末年晋国的执政大臣。一次，他乘舟在西河游览，非常高兴，叹道：“我怎么能得到贤士而与之共处呢？”

划船的古乘跪着回答说：“珠宝美玉没有脚，产地离这里有数千里远，而之所以能来到这里，是因为人们喜欢它的缘故。今贤士们有脚，但是他们却不能来，大概是您不喜欢吧？”

赵简子说：“我门下的食客有上千人，早上谁吃不饱，就让他到集市去暮收市征；晚上谁吃不饱，就让他集市去朝收市征。对他们的生活安排得很好，难道还能说我不喜好贤士吗？”

舟人古乘说：“天鹅所以能飞得高飞得远，高飞远翔，靠的是有力的翅膀。它背上的毛和腹部的细毛（毳），皆短不满寸，不会因为去掉一些就飞得低，也不会因为增加一些就飞得高。 不知您门下那上千门客，是能够助天鹅高飞远翔的翅膀，还是些与飞翔无关的天鹅腹、背上的细毛？”

君王要想使天下安定太平，把美好的名声流传到后世，一定要尊重贤臣，谦虚地对待士人。

朝廷没有贤臣，就像鸿鹄没有翅膀一样，虽然有飞翔千里的愿望，还是不能达到自己心中想要到达的地方；所以越过江海的人要依靠船只，到达远方的人要依靠车马，想要称霸成王的人要依靠贤士。

因此，吕尚被聘用，天下人就知道商将要灭亡，周将要称王了；

管仲、百里奚被任用，天下人就知道齐、秦一定会称霸了。

【赏析】

人才在于精而不在于滥。引进人才，贵在取其“翅膀”，去其“毛毳”。