嘲人不识羞
眉眼口鼻争能
南宋.罗烨《醉翁谈录》
【原文】
眉、眼、口、鼻四者,皆有神也。
一日,口为鼻曰:“尔有何能,而位居吾上?”
鼻曰:“吾能别香臭,然后子方可食,故吾位居汝上。”
鼻为眼曰:“子有何能,而位在吾上也?”
眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也。”
鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居吾上?”
眉曰:“我也不能与诸君相争得,我若居眼鼻之下,不知你一个面皮安放哪里?”
【今译】
眉毛、眼睛、嘴巴、鼻子四种器官,都有灵气。
有一天,嘴巴对鼻子说:“你有什么能力,位置却摆在我的上面?”
鼻子回答嘴巴说:“我能够辨别香臭等各种气味,然后你才知道什么可以吃,所以我的位置摆在你上面。”
鼻子又对眼睛说:“你有什么能力,位置反而摆在我的上面?”
眼睛回答鼻子说:“我能够看出和辨别美丑,了望四方,这功劳不小,应当摆在你上面。”
鼻子又对眼睛说:“你说的对,但眉毛又有什么能耐,也摆在我上面?”
眉毛忍不住了,说:“我也不想跟你们各位争论什么,不过如果我生在眼睛和鼻子底下,那不晓得脸庞放到哪里去呢?”
【赏析】
种则故事,出自南宋.罗烨的《醉翁谈录》。
原标题是“嘲人不识羞”。
故事最后一句“不知你一个面皮安放哪里?”妙语双关,画龙点睛。
作者将脸上的器官拟人化,用以讽刺那些争地位、比高下、妄自尊大而不顾全局的人。
构思可谓奇特。
最后眉毛的一句话:“吾也不解与诸君相争得,吾若居眼鼻之下,不知你个面皮安放在哪里?”
说明眉,口,鼻,眼是一个整体,缺谁都不合适。
在现实生活中,我们不要过分强调自己的能力,只有把自己置于群体之中,在团结和谐的集体中才能发挥应有的作用。
我们也习惯于拿自己的长处比人家的短处,觉得自己很了不得,这种自大只能阻碍自己的发展。
罗烨
罗烨,宋末元初小说家,庐陵(江西吉安)人,生平事迹不详。
眉眼口鼻争能,罗烨《醉翁谈录》
《醉翁谈录》,文言传奇和话本小说集。
全书十集。分为两种:一种为罗烨编。
罗烨,庐陵(今江西吉安)人,生平不详。
此书国内久佚,在日本发现。
1941年在日本影印,称“观澜阁藏孤本宋椠”。
它实际可能是宋末元初作品。
《续修四库全书》有收录,第1266册,名为《新编醉翁谈录》;另有1956年古典文学出版社《醉翁谈录》。
与罗烨所著《醉翁谈录》有很小的一部分相同。
《续修四库全书》有收录,第1166册;另有1958年古典文学出版社排印本、1998年辽宁教育出版社《新编醉翁谈录》8卷本。
延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:嘲人不识羞,眉眼口鼻争能,南宋.罗烨《醉翁谈录》发布于2024-03-06 18:48:31