夫妻争度金《迂仙别记》说明人与人相处时，在一些非原则的小事上就应该糊涂一点

夫妻争度金

? 《迂仙别记》

里中有富家行聘，盛筐篚而过公门者。

公夫妇并观之，相谓曰：“吾与尔试度其币金几何？”

妇曰：“可二百金。”

公曰：“有五百。”

妇谓必无，公谓必有。

争执至久，遂相謷殴。

妇曰：“吾不耐尔，竟作三百金何如？”

公犹诟谇不已，邻人共来劝解。

公曰：“尚有二百金未明白，可是细事？”

【注】

谇 —— 音sui，责骂：诟谇。

【今译】

乡里有一富户举行订婚仪式，行订婚聘礼，竹筐里盛满了礼金走过经过迂公家的大门口。

恰巧迂公夫妇一同都看见了，然后互相说道：“猜一猜这筐里的钱币有多少。”

妻子说：“大约有二百金。”

迂公说：“我看有五百。”

妻子说绝对没有那么多，迂公说必定有。

夫妇俩人争论了很久，面红耳赤争执不下，于是就互相打骂了起来。

妻子说：“算了，算了！我也没有耐心了，最终做三百金怎么样？”

迂公还是认定五百不肯让步且责骂不止，邻人们都来劝解。

迂公愤愤说：“还有二百金没弄明白呢，这是小事吗？”

【赏析】

后人用这则寓言说明人和人之间相处时，在一些非原则的小事上就应该糊涂一点。

这样才能求同存异，和睦相处。

如果事无巨细都要辩个是非，那就像迂公一样，日子是一天也过不下去的呀！