刺股
《战国策.秦策一》
【今译】
苏秦读书困倦要入睡时,每读到昏昏欲睡时就拿锥子刺自己的大腿,血一直流到脚上。
【赏析】
“刺股”用锥子刺自己的大腿jab one's side with an awl,
发愤学习,刻苦用功读书以求上进的典故。study hard in defiance of hardship
比喻刻苦自励,勤奋学习。study very diligently.
“悬梁”把自己的头发系在屋梁上
tie one's hair on the house beam,
hang one's hair on a beam,
“悬梁刺股”将头悬在梁上,又用锥子刺大腿,使自己不瞌睡。tie one's hair one the ?house beam and jab one's side with an awl to keep oneself awake.
比喻发愤读书,刻苦学习的精神。
pains taking in one's study,
“悬梁刺股”也作“刺股悬梁”
tie to a beam and prick the thing with an ?awl,
形容勤学苦读。
比喻人刻苦自学。
grind away at one's studies.
刺股
苏秦是战国时的洛阳人,年轻时曾到东方的齐国拜师求学,然后到秦国向秦王陈述富国强兵之策,曾上书十次给秦王,结果都未被秦王采纳重用。
苏秦虽有雄心壮志,但由于学识不足,跑了好多地方,都得不到重用。
这时,他外出时带的盘缠用尽了,身上的衣服也破旧不堪了,不得已,只好灰溜溜地回到家中。
不料他到家后,妻子不从织布机上下来迎接他,嫂子不为他做饭,父母也不答理他。
苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫看待,嫂子也不再把我看做小叔,父母也不把我看成儿子,全是由于秦王疏远我造成的。”
于是他在家刻苦读书,废寝忘食,“刺股”…
后来,他终于学有成就,游说六国联合抗秦成功,终于取得六国的相印,成为战国时著名的纵横家。
悬梁
悬梁苦读
悬头
?《太平御览》卷六引晋.张方《楚国先贤传》
孙敬字文宝,好学,晨夕不休。
及至眠睡疲寝,以绳系头,悬屋梁。
【今译】
汉朝的孙敬,字文宝,勤奋好学,喜欢读书,他从早读到晚,很少休息,苦学不倦。
为了防止自己打瞌睡,他就用绳子把自己的头发挽住悬系在屋梁上。
(这样一来,要是自己打瞌睡,头发就被绳子一顿拉,拉疼头皮,立马就清醒了,头低不下去,一打盹儿就能惊醒,这样就不再瞌睡可以继续学习了。后来,孙敬终于成了著名的学者。
元.王实甫《西厢记》第二本第三折:“可怜刺股悬梁志,险作离乡背井人。”
《元曲选.无名氏{马陵道}楔子》:“想着咱转笔抄书几度春,常则是刺股悬梁不厌勤。”
延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:刺股《战国策.秦策》,悬梁,悬头《太平预览》卷六引《楚国先贤传》发布于2024-03-06 19:08:52