读《左传》之一百一十六

【经】

二十有八年春，晋侯侵曹。晋侯伐卫。

公子买戍卫，不卒戍，刺之。

楚人救卫。

三月丙午，晋侯入曹，执曹伯，畀宋人。

夏四月己巳，晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮，楚师败绩。

楚杀其大夫得臣。

卫侯出奔楚。

五月癸丑，公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子，盟于践土。

陈侯如会。

公朝于王所。

六月，卫侯郑自楚复归于卫。

卫元咺出奔晋。

陈侯款卒。

秋，杞伯姬来。

公子遂如齐。

冬，公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾子、秦人于温。

天王狩于河阳。

壬申，公朝于王所。

晋人执卫侯，归之于京师。

卫元咺自晋复归于卫。

诸侯遂围许。

曹伯襄复归于曹，遂会诸侯围许。

【传】

二十八年春，晋侯将伐曹，假道于卫，卫人弗许。还，自南河济。侵曹伐卫。正月戊申，取五鹿。

二月，晋郤縠卒。原轸将中军，胥臣佐下军，上德也。

晋侯、齐侯盟于敛盂。卫侯请盟，晋人弗许。卫侯欲与楚，国人不欲，故出其君以说于晋。卫侯出居于襄牛。

公子买戍卫，楚人救卫，不克。公惧于晋，杀子丛以说焉。谓楚人曰：“不卒戍也。”

译文

【经】

二十八年春季，晋文公准备攻打曹国。晋文公攻打卫国。

公子买驻守在卫国，僖公害怕晋国，杀了公子买来讨好晋国。

楚国援救卫国。

  ?单月丙午日，晋侯侵入曹国，抓住了曹国国君，交给了宋国。

夏季四月己巳日，晋国、齐国、宋国、秦国的军队与楚国军队在城濮交战，楚军大败。

楚国杀了自己的大夫得臣。

卫侯逃到了楚国。

五月癸丑日，僖公与晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子在践土盟会。

陈侯也来参加了盟会。

晋文公带领各诸侯到周王都城朝见周王。

六月，从楚国回到卫国。

卫国元咺逃到晋国。

陈侯款去世。

秋季，杞伯姬来鲁国。

公子遂去齐国。

冬季，僖公与晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾子、秦人在温地会见。

周天子在河阳狩猎。

壬申日，僖公到周襄王的住处朝觐。

晋国抓住了卫侯，将其带回京师。

卫国元咺从晋国再次回到卫国。

各诸侯一起包围许国。

曹伯襄再次回到曹国，于是与各诸侯一起包围许国。

【传】

二十八年春季，晋文公准备攻打曹国，向卫国借路。卫国不答应。回来，从南河渡过黄河，入侵曹国，攻打卫国。正月初九日，占取了五鹿。

二月，郤縠死。原轸率领中军，胥臣辅助下军，把原轸提升，是为了重视才德。

晋文公和齐昭公在敛盂结盟。卫成公请求参加盟约，晋国人不答应。卫成公想亲附楚国，国内的人们不愿意，所以赶走了他们的国君，来讨好晋国。卫成公离开国都住在襄牛。

公子买驻守在卫国，楚国人救援卫国，没有得胜。鲁僖公害怕晋国，杀了公子买来讨好晋国。骗楚国人说：“他驻守没到期就想回来，所以杀了他。”

僖公28年，有城濮之战和践土之盟，在这两大历史事件的影响之下，国际形势是风云变幻。

晋军大战还没有开始，主帅郤縠就挂了，按照一般小说的描写，这就是不好兆头，但是对晋国后期的战事好像没什么影响。

鲁国既想讨好楚国，又害怕得罪晋国，两面讨好，倒霉的公子买成了替死鬼。