钦哲愿景计划是钦哲基金会倡议的重要翻译计划之一，于2020年7月第一世钦哲——蒋扬钦哲旺波（1820–1892）——诞辰200周年纪念日正式启动。钦哲愿景计划的任务是将蒋扬钦哲旺波的文集由藏文译成英文，并将这些珍藏分享到网上。它的长期愿景是成为所有钦哲传承大师教法和著作的翻译中心。
钦哲愿景计划于2021-2022年试行了第一期译者培训与实习项目，10位培训学员与钦哲愿景计划的专家顾问一起，进行了为期4个月的每周研讨会和阅读课程。随后，他们参加了自生智佛学院专门的高级古典阅读研讨班，以及由内部译者指导的辅导流程。在培训项目的第二年，学员中有5位实习生完成了自己的蒋扬钦哲旺波著作翻译，而他们当中的一些人也正为该项目贡献自己的经验。这个项目的成功，归功于培训学员的专注奉献和热情投入，以及内部翻译团队的慷慨努力。目前，2023-2024年度的10位新培训学员已获录取。
按此阅读更多：https://chs.khyentsefoundation.org/kf-special-feature-march-2023-a-journey-to-connect-with-jamyang-khyentse-wangpo/
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：第一世钦哲仁波切涅槃纪念日（2023年3月13日）专题报导发布于2024-01-28 16:55:59
