孟子111

第一百零九章君子小人 泽因五世

【原文】

8.22孟子曰：“君子之泽⑴，五世而斩⑵；小人之泽，五世而斩。予未得为孔子徒也，予私淑诸人⑶也。”

【注释】

 (1)泽：泽惠，影响，流风余韵。泽”就是恩泽、滋养的意思，也含有庇佑、荫庇的含义，成语里讲“泽被苍生”、“福泽子孙”，就是对“泽”的解释。概括地说，就是指一个人创造、积累的物质财富和精神财富对后世的影响力。(2)斩：断绝，斩断。(3)私淑诸人：淑，借为“叔”，取；诸，“之于”的合音字；人，别人，他人。

【译文】

孟子说：“君子的遗风，（“泽” ，影响，流风余韵。）影响五代以后而中断；小人的遗风，五代以后中断。我没有能够作孔子的门徒，我是私自向别人学取孔子之道的。（“淑”，通“叔”，取，获益。）”{或曰盖圣人之泽万世不竭；或曰孟子去圣人未远，圣人之泽仍在，则孟子得沐圣人之泽，克绍圣人也。}

【读解】

不论是什么人，其对后人的福荫皆不超过五代。所以不能因为满足于眼前，而忽略了对下一代的教育，要教导他们顽强拼搏，自力更生，不依赖祖荫，正所谓“授人以鱼，不如授之以渔”。

四书五经大学中庸四书五经六艺，四书五经是什么，四书章句集注，五经是哪五经孟子论语围炉夜话吕氏春秋