经典诗词文言文阅读：人间悲剧

        【阅前思考】

常有一句话：宁为盛世狗，不为乱世人。一个战乱纷飞的年代，对于所有人来说都是灾难。家破人亡、妻离子散、伦常乖舛，当真是人间悲剧。

      【原文】

邓攸始避难①，于道中弃己子，全弟子。既过江，取一妾，甚宠爱。历 ②年后讯其所由，妾具说是北人遭乱，忆父母姓名，乃攸之甥也。攸素有德业③，言行无玷，闻之哀恨终身，遂不复畜妾。

【注释】 　　

①邓攸：字伯道。弟弟早死，留下一个儿子由邓攸抚养。逃难路上，他挑着两个孩子，觉得势难两全，就舍弃了自己的儿子，保全了弟弟的儿子。 　  ②历：经过。所由：根由，指身世。 　　 

③德业：德行和事业。玷（diàn）：污点；过失。

（永嘉之乱）

【译文】

当初邓攸躲避永嘉之乱，逃难江南，在半路上扔下了自己的儿子，保全了弟弟的儿子。过江以后，娶了一个妾，非常宠爱。一年以后，询问她的身世，她便详细诉说自己是北方人，遭逢战乱，逃难来的；回忆起父母的姓名，原来她竟是邓攸的外甥女。邓攸一向德行高洁，事业有成就，言谈举止都没有污点，听了这件事，伤心悔恨了一辈子，从此便不再娶妾。

一个品德无亏的人，因为战乱，无意间把自己的外甥女纳为小妾，真的是人伦悲剧。可是邓攸的经历，这只是一个时代的缩影啊。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词