在三国演义中,刘备刚开始乘坐的马叫的(di)卢马,别人给他说这种马谁骑它,就会“妨主”,如果想要化解凶灾,先让别人骑,等这匹马“妨”了别人就好了。刘备不忍心别人受灾就没有听。等多年以后在攻去四川的时候,他无意间把马让给了军师庞统,结果恰好庞统骑这匹马的时候,在落凤坡被射杀。
【原文】
庾公乘马有的卢①,或语令卖去。庾云:“卖之必有买者,即当害其主。宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖②杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎!”
【注释】
①庾公:庚亮,字元规,任征西大将军、荆州刺史。的卢:马名。马白额人口至齿者名的卢。按迷信说法,这是凶马,它的主人会得祸。 ②孙叔敖:春秋时代楚国的令尹。据贾谊《新书》载,孙叔敖小时候在路上看见一条两头蛇,回家哭着对母亲说:听说看见两头蛇的人一定会死,我今天竟看见了。母亲问他蛇在哪里,孙叔敖说:我怕后面的人再见到它,就把它打死埋掉了。他母亲说:你心肠好,一定会好心得好报,不用担心。
(刘备骑着的卢马飞跃檀溪)
【译文】
庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉。庾亮说:“卖它,必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的。我学习他,不也是很旷达的吗!”
人们常说命运难测,需要祈福,其实,最大的好运就是自己的善心和品德。
每天不一样的故事
让我们与众不同
延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:经典诗词文言文阅读:的卢马发布于2021-06-22 12:04:47