诚信齐桓公守信而霸--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

……伐鲁，鲁将师¹败。鲁庄公请献遂邑以²平³，桓公许，与鲁会柯而盟⁴。鲁将盟，曹沫⁵以⁶匕首劫⁷桓公于坛⁸上，曰：“反鲁之侵地⁹！”桓公许之。已而¹⁰曹沫去¹¹匕首，北面就臣位¹²。桓公后悔¹³，欲无与¹⁴鲁地而杀曹沫。管仲曰：“夫¹⁵劫许之而倍信¹⁶杀之，愈一小快¹⁷耳，而弃信于诸侯，失天下之援¹⁸，不可。”于是遂与曹沫三败所亡地¹⁹于鲁。诸侯闻之，皆信齐而欲附²⁰焉。七年，诸侯会桓公于甄，而桓公于是始霸²¹焉。（西汉 司马迁《史记·齐太公世家》）

1. 师：军队，部队。

2. 以：表示目的，可理解为“来”。

3. 平：和好，媾和。

4. 会柯而盟：在柯地会面来宣誓缔约。会，回见，晤见；盟，在神面前发誓结盟。

5. 曹沬：鲁国大将，在与齐国作战中多次失败割让土地。

6. 以：用，拿。

7. 劫：威胁，威逼。

8. 坛：古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台。

9. 侵地：割让的土地，侵略的领地。

10. 已而：不久，旋即。

11. 去：扔掉。

12. 北面就臣位：面朝北方处于臣子的位置。北面，面朝北方；就，归于；臣位，臣子的位置。

13. 后悔：两个词，后来反悔。

14. 与：给予，给。

15. 夫：助词，引发后文议论，没有实际意义。

16. 倍信：背弃信用。倍，通“背”，背弃，违背；信，诚信，信用。

17. 愈一小快：满足于一个微不足道的快意。愈，通“愉”，愉快，和悦；快，快意，高兴舒服。

18. 援：帮助，支持。

19. 三败所亡地：多次战败而丧失的领土。三，不确指，表示多而已；亡，这里指丢失，割让。

20. 附：归附，依附。

21. 霸：古代诸侯的盟主。齐桓公被认为是春秋五霸之中，第一位霸主。

参考译文

……齐国攻打鲁国，鲁国的军队将要溃败，鲁庄公请求献出遂邑来媾和，桓公允诺，与鲁人在柯地盟会。将要盟誓之际，鲁国的曹沫（huì）在祭坛上用匕首劫持齐桓公，说：“归还鲁国被侵占的土地！”桓公答应了他。然后曹沫扔掉匕首，回到面向北方的臣子之位。桓公后来反悔，想不归还已经拿到手的鲁国领土并杀死曹沫。管仲说：“如果被劫持时答应了人家的要求，然后又背弃诺言杀死人家，是满足于一件小小的快意之事，而在诸侯中却失去了信义，也就失去了天下人的支持，不能这样做。”桓公于是就把曹沫三次战败所丢的全部领土归还给鲁国。诸侯听说了这事，都认为齐国守信而愿意归附。七年（前679），诸侯与齐恒公在甄地盟会，齐桓公从此成为天下诸侯的霸主。