将军不敢骑白马《淮南子·说山训》。泣路岐《淮南子·说林训》

将军不敢骑白马

   《淮南子·说山训》

【原文】

故人之于情，于利之中则争取大焉；于害之中则争取小焉。

将军不敢骑白马，亡者不敢夜揭炬。

保者不敢畜噬狗。

【今译】

从人之长情说，在有利的事情中（于利之中），争取得到最大的收益（争取大焉）。

在有害的事情中（于害之中），争取碰到的越少越好（争取小焉）。

将军不敢骑容易被人识别的白马，目标明显易召攻击；

逃跑的人不敢夜里举着火炬（亡者不敢夜揭炬），易被追踪者发现行踪。

守护城堡的人不敢畜养咬人的狗（保者不敢畜噬狗）。

【赏析】

“将军不敢骑白马”白马太醒目，颜色太过显眼，易被发现，为避免敌人杀伤，将军不愿骑白马打仗。

它说明趋利避害的道理。

泣路岐

杨朱泣

     《淮南子·说林训》

【原文】

杨子见逵路而哭之，为其可以南，可以北。

【今译】

杨朱见到岔道就悲伤起来（杨子见逵路而哭之，逵路：岔道。）。

因为这条路可以往南，也可以往北（为其可以南，可以北）。

【赏析】

“杨朱泣”、“泣路岐”、“杨朱歧路”杨朱因为见到歧路而伤心哭泣。后用来表达因歧路众多，迷失方向而引发的感伤；或对误入歧途、不能归复的忧虑；或用来描写亲友之间的离情别绪。或用作悲叹前途不定的典故。

杨子：杨朱，战国魏人，思想家、哲学家，典见《列子·歧路亡羊》，《列子·杨朱》，载其事。

有一次，杨朱外出散步，不知不觉走到一个四通八达的大路口，身临岐路，他大哭起来。有人问他为何而哭，他回答说：“我看见这里有这么多歧路，岔口太多，既可以往南，又可以往北，不知道哪条路才是我应该走的，因而哭泣啊。”