醉乡记
唐·王绩《东皋子集》
【原文】
【今译】
醉乡,不知道离中国有几千里远,那里土地空阔无边(
没有丘陵和山坡的险阻(无丘陵阪险)。
气侯四季如春(其气和平一揆),没有阴晴寒暑的变化(无晦明寒暑)。
风俗人情基本相同(其俗大同),没有城乡差别。
那里的人非常诚实淳朴,没有爱憎喜怒的感情波动。
他们睡觉时舒适自得(其寝于于),走路的时候从容不迫慢慢悠悠(其行徐徐),与鸟兽鱼鳖居住在一起(杂处),不知道使用车、船等机巧器物(不知有舟车械器之用)。
把醉乡比成传说中的古国,它有平坦开阔的自然环境,有“与鸟兽鱼鳖杂处”的居民,人们可以吸风饮露,可以慢悠悠闲散地走路,是一个民风质朴、率真,畅快舒适的理想世界。
延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:醉乡记,唐·王绩《东皋子集》发布于2024-03-06 16:42:17