群狗争骨，唐·诗僧·寒山《寒山子集》

群狗争骨

狗多分不平

唐·诗僧·寒山《寒山子集》

【原文】

我见百十狗，个个毛鬇鬡。
卧者渠自卧，行者渠自行。
投之一块骨，相与啀喍争。
良由为骨少，狗多分不平。

【今译】

我看到成百上十的狗（我见百十狗），只只狗的毛都乱皱皱（个个毛鬇鬡）。

有的在地上睡（卧者渠自卧），有的在路上走（行者渠自行）。

扔给它们一块骨头（投之一块骨），把一块骨头投给它们，便相互争夺，撕咬怒吼（相与啀喍争）。

因为骨头太少（良由为骨少），分给这么多狗不太够（狗多分不平）。

【赏析】

本则寓言描绘了一幅群狗本来相安无事，卧者自卧，行者自行，自从扔给它们一块骨头，有一点蝇头小利出现以后，狗多骨少，分配难均，则烽烟顿起，争耗不休的群狗争骨的画面。引起人们对类似社会现象的广泛联想。

这是初唐白话诗僧寒山为讽刺官场而作。群狗是见利忘义，争权夺利，互相倾轧者的写照。