请人捉刀，床头捉刀人《世说新语·容止第十四》

捉刀人

请人捉刀

床头捉刀人

南朝宋刘义庆《世说新语·容止第十四》

【原文】

魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代。

帝自捉刀立床头。

既毕，使间谍问曰：“魏王何如？”

匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”

魏武闻之，追杀此使。

【今译】

（魏武，即曹操（公元155~220），沛国谯人，今安徽亳州人。东汉末年著名政治家，军事家，文学家。魏国曹操统一北方后，声威大振，各少数民族部落纷纷依附。北匈奴派使者送来了大批奇珍异宝，使者请求面见曹操。）

魏武帝曹操将要会见匈奴的使臣，他自己认为相貌不好看，不能给远国的使臣一个威武的形象，用威仪震服匈奴，威慑远方国家。

于是将声姿高扬、眉目疏朗的美男子崔季珪（崔琰）召来，崔琰是曹操部下的一名武官，仪表堂堂，胸前的长须飘飘洒洒，更显得威武不凡。

曹操认为自己的相貌远不如他，要他代替自己伪装魏王接见远方的使者。

接见时，崔季珪穿戴了魏王的衣帽，比平时更加精神，正中端坐接受了匈奴使者的拜贺。

曹操他自己假扮作魏王侍从，握刀毕恭毕敬地站在崔季珪的坐榻旁边，从旁边观察匈奴使者的态度。

已经会见完毕之后，曹操派侦察人员去问匈奴使臣：“你看我们魏王这人怎么样，印象如何？”

那匈奴使臣不假思索地回答说：“魏王俊美，丰采高雅极了。但是榻侧捉刀人，气度不凡，神态威严，望而令人生畏，不同寻常，非常人可及，倒真是一位了不起的英雄呢。”

曹操听了，派人追上使臣，把他杀了。

【赏析】

对曹操的猜忌、奸诈的文章已多有描写，但此文独辟蹊径，把曹操的性格，刻画得入木三分。

这位匈奴使者眼光独到，慧眼识英雄，望见曹操气度非凡，乃知其为真英雄。证明其有真才实学，可惜遇到生性多疑，且奉行“人才不为我用，必后患无穷”、“治世之能臣，乱世之奸雄”的曹操，曹操恐怕此人回到匈奴后会对自己不利，最终这位匈奴使者做了曹操的冤魂。

“床头捉刀人”，中的“床”是古时一种坐具，指坐榻。古代的"床“并不单指卧具，也指凳椅坐榻。

“捉刀人”指执刀站在坐榻边的卫士。

后来“捉刀人”成为固定用语，比喻替别人代笔作文的人，俗称“枪手ghostwriter”.

后来，人们便将代替别人做事deal with matters for someone else称为“捉刀”。

而用得最多的是谓代人作文、写文章。如“捉刀代笔ask sb. to write in the name of another.

刘义庆，（403-444），南北朝时期文学家，彭城人，（今江苏徐州人）。

宋宗室，袭封临川王，曾任南兖州刺史。爱好文学，招纳文士。他组织一批文人编写了《世说新语》。