女不因媒而亲 《艺文类聚》八九引《韩诗外传》卷7

女不因媒而亲

《艺文类聚》八九引《韩诗外传》卷7

【原文】

宋玉者，楚之鄢人也，故宜城有宋玉冢。

始事屈原，原既放逐，求事楚友景差。景差惧其胜己，言之于王，王以为小臣。

玉让其友，友曰：“夫姜桂因地而生，不因地而辛；女因媒而嫁，不因媒而亲。言子而得官者我也，官而不得意者子也。”

【今译】

战国时的宋玉，是楚国鄢地人。所以现在宜城还有他的坟墓。

起初，他追随侍奉屈原，屈原被流放后，他通过他的好友景差去见楚襄王，谋求侍奉楚王。

晋差害怕宋玉胜过自己，只是向楚王简单说了说，楚襄王待宋玉很平常，只给了他一个小职务。

宋玉于是责怪景差，景差说：“生姜和肉桂固然是依靠土地生长，但并不是靠土地使它保证有辛辣味道；女子固然是靠媒人的介绍嫁人，但不是靠媒人来使她嫁后保证受到宠爱。我只能将你引荐给楚王，但不能保证你受到重视重用，至于做官得不得意，那就在于你自己了。”

【赏析】

后以“女不因媒而亲”指事情不能一包到底。

本以为到了广州这样的一线大城市，在广州塔附近，这么文明的地方，坏人就不会跟着我没日没夜地大喊大叫了（他发出的声音足可以使几条街、方圆几里的地方都能听到）。怎奈坏人更加狂躁呢！没日没夜根本就停不下来了！[怒]