楚王好细腰《墨子·兼爱中》

楚王好细腰

《墨子·兼爱中》

【原文】

昔者，楚灵王好士细要。

故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。

比期年，朝有黧黑之色。

【今译】

从前，春秋中期楚国国君楚灵王（楚共王之子，楚康王之弟。）喜欢官吏腰细。

因此，楚灵王的臣子们，朝廷中的许多大臣为了讨楚灵王的喜欢，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而都不敢多吃，常常是一天只吃一顿饭，以此节制自己的食量。甚至长吸一口气，屏住呼吸片刻，趁此时赶紧使劲勒紧扎住腰带，扶着墙才能站起来。

过了一年，朝廷内有许多饿得黑瘦的人。

（有些大臣、宫女甚至因此饿死。）

【赏析】

这篇故事说明“上行下效”的道理。统治者的个人偏好，有时会造成社会上的歪风邪气。作为官居高位的人物，提倡什么，反对什么，必须谨慎考虑，否则就会给社会带来不良的后果。

后用“楚细腰”、“楚王好细腰”表示不择手段去博取宠爱，或借喻上行下效。

现用“楚腰”指腰肢纤细。slender waist，多用来形容妇人的细腰。