大手笔，大笔如椽《晋书·王珣传》。如椽大笔，宋·邵雍《大字吟》

大手笔

大笔如椽

?《晋书·王珣传》

【原文】

珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人曰：“此当有大手笔事。”

俄而帝（晋孝武帝司马曜）崩，哀册谥议皆珣所草。

【今译】

（东晋时，宰相王导的孙子王珣很有才华，从小才思敏捷，胆识过人。

20岁时便被大司马桓温聘为主簿官，他经常是口若悬河，下笔成文。

有一次，官员们在一起议论政事，事前大家都有所准备，王珣也写好了发言稿，桓温想试一下王珣的才学，趁幕僚们在议事的时候，派人悄悄拿走了王珣准备发言的稿子。后来王珣发觉了，却并不慌张，轮到发言时，他仍从容不迫，滔滔不绝地讲完自己的观点及主张。王珣的口才使在场的人都很佩服。从此，桓温将重要的文字工作都交给他处理。）

有一天夜里，王珣做了一个梦，梦见有人送给他一支大笔，粗大得像架在屋梁上的椽子（大笔如椽）。

王珣被梦惊醒了，马上告诉家里人说：“一定又有用得上我这支大手笔的时候了（这是要有大手笔的事将发生了。）”

不久，孝武帝司马曜去驾崩，所需的讣告、哀词、谥表之类的文字，都出自王珣之手。

【赏析】

后以“大手笔”夸赞别人文笔雄健有力of calligrapher ，vigour of strokes in calligraphy or drawing，或指文章写得气势宏大，出手不凡 vigorous.

也用“大手笔”指杰出的著作excellent work，杰出的书画masterly drawing.

“大手笔”指有才华、有成就、有名望的作家。a great author endowed with extraordinary talents.

“大手笔”比喻观念新颖、思路独到，并能从大处着眼的计划或方法new plan or update method.

椽：屋梁的椽子，放在檩子上架着屋顶的木柱子。

“大笔如椽”原指所用的笔有椽子那么巨大，a big pen as large as a beam ，后比喻笔力雄健vigorous handwriting或大手笔之作masterly writing.

如椽大笔

宋·邵雍《大字吟》

【原文】

诗成半醉正陶然；更用如椽大笔抄。

“如椽大笔a powerful pen”像房椽那样的大笔one's big writing brush is like a rafter，

也用作“大手笔”，a masterly writing，大著作、大制作。

比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健的文词。