吴牛喘月《世说新语·言语》

吴牛喘月

《太平御览》卷四引《风俗通》

【原文】

吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。

（吴牛：古时吴地（今江淮一带）的水牛。江淮一带夏季太阳高照天气炎热，炎热的时间较长，因水牛害怕酷热，所以见到月亮升起来也误认为是火辣辣的太阳，就感到闷热而喘息。）（the buffaloes in jiangsu pant when they see the moon mistaking it for the hot sun.）

【赏析】

后用“吴牛喘月”比喻因吃进苦头，疑心而害怕，遇到类似的事物而胆怯，疑心害怕，心里就有一种恐惧感。

吴牛喘月

?南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》

【原文】

满奋畏风，在晋武帝坐；北窗作琉璃屏，实密似疏，奋有难色。

帝笑之。

奋答曰：“臣犹吴牛见月而喘。”

【今译】

晋武帝司马炎的臣子满奋怕风吹， 一次他同

晋武帝坐在一起，迎面的琉璃屏风很严实，但却是透明的，锃明透亮，视若无物，满奋以为窗户上啥也没有，疑心它会透风，怕风吹进来，浑身不自在起来，好像外面的冷风已经从窗户刮了进来，于是心里不安，脸上流露出为难的神色。

武帝笑他怕风，满奋明白窗户很严，风根本刮不进来后，不好意思起来，红着脸自我解嘲地解释说：“臣犹吴牛，见月而喘”（我就像吴地怕热的水牛，疑心太重，以致于看到月亮就以为是太阳，吓得忍不住喘起气来了。）（吴牛喘月）。

【赏析】

“吴牛喘月a Wu cow shivering before the moon”比喻因疑心而害怕，fear of a thing due to mistaking it for sth. else，也比喻人遇事过分惧怕，have an excessive fear of sth.

晋武帝司马炎（公元236 ～ 公元290年），名炎，字安世，是文帝司马昭的长子，宣王司马懿之孙，西晋的开国君主，曹魏青龙四年生。西晋为司马炎所建。

甘露五年（公元260年），司马昭杀魏帝曹髦，另立曹奂为帝，自封晋公，后加晋王。

公元265年8月，司马昭病死，司马炎继位。

司马炎一得势，便筹划代魏自立，他指使手下劝魏元帝曹奂早点让位。曹奂是个明白人，知道胳膊扭不过大腿，赶紧下道诏书，说司马家劳苦功高，他要顺天承命，将皇位让给司马炎，请司马炎不要推辞。

司马炎喜出望外，嘴里却再三推辞，几个心腹趁热作戏，带领满朝文武再三劝谏，非要司马炎当皇帝不可。司马炎顺坡下驴，接受了曹奂禅让，改国号为晋，史称西晋，公元265年冬12月代魏建晋，时年三十岁，都城仍在洛阳。公元 265年 ～ 公元290年在位。

即位后，于279年11月，发兵20余万，分六路攻吴，前后不过三个月，于280年初灭吴，统一全国。

他颇知百姓疾苦，实施了一些符合人民利益的政治措施，太康年间（公元280年 ～ 289年）天下无事，赋税平均，人们都安其业，乐其事。

但他加强门阀制度，使九品中正制完全成了为世族服务的工具。其实，上品无寒门，下品无世族，公门有公，卿门有卿的典型门阀士族政治已经形成。

封皇族27人为国王，封国有一定的军队，国内的文武官员，国王得以自己选用。对异姓士族也进行了分封。

晋武帝卖官鬻爵，生活奢侈荒淫。他宠爱后党，亲贵当权，朝章紊废，纲纪大乱。太熙元年四月（公元290年）司马炎卒，葬峻阳陵，终年55岁。

520有人爱我吗？没有人！

倒是十几年了有人一直盯着我，不惜一切代价，动用一切社会各界资源，我一直很好奇他如何有这么大的能耐的？这会各界为什么一直在帮助坏人欺负老实本分的普通百姓？

这个人就是想剥夺、我的一切，包括财物、时间和精力。一直在被各种打压、欺负……实在是太过分啦！