奈何姓万
汝人识字
汝有田舍翁
?明.刘元卿《贤奕编》
【原文】
汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识“之”“乎”。
一岁,聘楚士训其子。
楚士始训之搦管临朱,书一画,训曰:“一字。”
书二画,训曰:“二字。”
书三画,训曰:“三字。”
其子辄欣欣然掷笔,归告其父曰:“儿得矣,儿得矣!可无烦先生,重费馆谷也,请谢去。”
其父喜从之,具币谢遣楚士。
逾时,其父拟征召姻友万氏者饮,令子晨起治状,久之不成。
父趣之。
其子恚曰:“天下姓字夥矣,奈何姓万?自晨起至今,才完五百画也。”
初机士偶一解,而即以訑訑自矜有得,殆类是已。
? ——— 《贤弈篇·应谐录》
【今译】
从前,汝州(在今河南省西部),汝水边上有一个土财主,土豪,家财很多,家里很有钱,但是几代人不识字。
有一年,聘请了一位楚地(指江南一带)的先生教他的儿子。
先生开始教他儿子握笔临帖、拿笔描红,
先生在纸上写一画,教那孩子说:“这是一字。”
写两画,教那孩子说:“这是二字。”
写三画,教那孩子说:“这是三字。”
他儿子于是便高高兴兴地把笔一丢,原来写字这么简单so easy!便喜形于色地跑到父亲那里,告诉他父亲说:“我已经会了,我已经会了!可以不必再麻烦先生教了,不用再多花费一些学费了,可以把先生辞掉了。”
父亲听了很高兴,依了他的主张,就照他说的办了,准备了一些报酬把先生打发走了。
过了一段时间,那财主打算请他的亲家,一个姓万的朋友来喝酒,让他儿子清早起来写个请帖。
写了很久还没写完,过了好长时间也不见儿子写完,便去催促。
他儿子很气愤,大发脾气,抱怨地说:“天下的姓氏多得很,姓什么不好,干嘛他一定非要姓万(奈何姓万)?我从早上起床就开始写,一直写到现在,才仅仅只写了五百划呢。”
刚刚懂得一点道理的读书人,偶然有了一点心得,马上就沾沾自喜地骄傲起来,大概有点像这个富翁的儿子吧。
唉!世上求学的人偶然懂得一点,就自夸已经学有所得,不想再进一步学习上进,大概有点像这个富翁的儿子吧。
【赏析】
学习不可浅尝辄止。
临朱:描红。
“汝人识字”汝州有一个土财主,请人教他儿子读书写字,他儿子学会写一二三后就以为自己都学会了。
对所学的知识只了解一点,便自以为是,自作聪明,一知半解,就志得意满,而闹出了笑话。
延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:奈何姓万,汝人识字,汝有田舍翁,明.刘元卿《贤奕编》发布于2024-03-06 18:47:47