小犬复仇，稚犬报仇，刘元卿《贤奕编.观物》

小犬复仇

稚犬报仇

刘元卿《贤奕编.观物》

【原文】

龟生村民赵五家，犬生子方两月，后随母行，忽为虎噬。

五呼邻里数壮夫持矛逐之，虎捷驰不可及。

稚犬奔衔虎尾，虎带之以走。

稚犬为棘刺挂罥，皮毛殆尽，终不肯脱，虎由此系累稍迟，追及，毙刃下。

【今译】

龟生村的村民百姓赵五家里，有一只母狗生下一只小狗才两个月大，小狗跟在母狗后边走。

突然它妈妈母狗被老虎叼走了，赵五喊出附近的几个壮汉拿着矛去追老虎。

老虎急速奔跑，众人追赶不上，小狗却跑上去叼住了老虎的尾巴，老虎拖着它奔跑，小狗被荆刺勾挂、剐蹭，皮毛几乎磨光了，却始终不肯松口，一直紧紧地咬住老虎的尾巴不脱口、不撒口。

老虎因为受到牵累跑得慢了些，众人因此得以追上了老虎，终于把老虎杀死了。

【赏析】

“稚犬报仇”这则寓言宣扬了不畏强暴、顽强不屈的精神。

刘元卿（公元1544 ～ 1609年），字调父，江西安福人，明万历中，官至礼部主事，著有《诸儒学案》、《刘聘君全集》等。

《贤奕编》是刘元卿编纂的一部分类的笔记小说，内容多采自前人记载和闾间传闻。

明代的刘元卿算不上名人，只是万历年间的一个礼部主事，他所撰写的《贤弈篇》也不是什么名著。

《贤奕编》

《贤奕编》。明代刘元卿所著，共四卷。

该书共分十六大类，收录和编写历史小说故事三百三十则，《应谐录》只是其中收入寓言较多的第十五类，第十四类《譬喻》也是如此。