廉者不求，贪者不与。佳物得在，《世说新语》

佳物得在

廉者不求,贪者不与

?《世说新语》

庾法畅造庾太尉，握麈尾至佳。

公曰：“此至佳,那得在?”

法畅曰：“廉者不求,贪者不与,故得在耳。”

【今译】

庾法畅（庾法畅：和尚名。）去拜访太尉庾亮，手里拿着极好的麈尾拂尘。

（麈zhǔ尾：拂尘。

一说形状像羽扇、扇柄左右扎上麈尾（驼鹿尾）毛，谈话时借助它来指画。

魏晋清谈之士喜欢用它。）

庾亮指着拂尘问道：“这东西这么好，怎么还能留得住？”

庾法畅说：“廉洁的人不会向我要，贪心的人向我要我也不会给，所以能保留下来。”

【今译】

从前庾法畅去拜访太尉庾亮

（庾亮，公元289年－340年2月18日，字元规。颍川郡鄢陵县（今河南鄢陵北）人。东晋时期外戚、名士，丞相军谘祭酒庾琛之子、明穆皇后庾文君之兄。

庾亮是明穆皇后庾文君的兄长，是庾琛的儿子。庾亮的姿容俊美，善于言谈议论，喜好老庄之学，为人严肃庄重，一举一动遵礼而行。）

庾法畅去庾亮那里，手中拿着一个十分好的极品拂尘。

太尉庾亮说：“您的这个拂尘倒是上等货色，你怎么保持住的？”

庾法畅回答说：“廉洁的人不向我讨求，贪婪的人我又不给他（廉者不求，贪者不与），

因此这把拂尘得以保存下来，一直都在归我所有（佳物得在）。”

【赏析】

“佳物得在

“廉者不求,贪者不与”

这则小品看似平淡如水，

细想法畅的话却颇有意味。

说的大实话，却似禅语、哲言。

咸康六年（340年）正月初一（2月18日），庾亮去世，享年五十二岁。

朝廷追赠太尉，谥号文康，吊丧时，成帝亲临。

等到下葬时，又追赠永昌公的印绶。