时日曷丧，予及汝皆亡《尚书.汤誓》，夏帝桀，成汤灭夏建商，，商朝，商汤

时日曷丧，予及汝皆亡

《尚书.汤誓》

王曰：“格尔众庶，悉听朕言。非台小子敢行称乱！有夏多罪，天命殛之。今尔有众，汝曰：‘我后不恤我众，舍我穑事而割正夏？’予惟闻汝众言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。今汝其曰：‘夏罪其如台？’夏王率遏众力，率割夏邑，有众率怠弗协，曰：‘时日曷丧？予及汝皆亡。’夏德若兹，今朕必往。”

“尔尚辅予一人，致天之罚，予其大赉汝！尔无不信，朕不食言。尔不从誓言，予则孥戮汝，罔有攸赦。”

【今译】

汤王说：“来吧！你们众人，都到这来，都仔细听我说。不是我小子敢于兴兵作乱！因为夏国君主犯下太多罪行，天帝命令我诛杀他。我虽然也听到你们说一些抱怨的话，如今你们大家会问：‘我们的君主不怜悯我们，为什么荒废我们的的农事去征伐夏国呢？’我虽然听到你们的心声，但是夏氏有罪，夏桀犯下了那么多的罪行，是上天命令我去惩罚他的，我出于对上帝的畏惧，不敢不去征伐啊。如今你们会问：‘夏的罪行究竟如何呢？’ 夏王耗尽民力，剥削夏国人民。你们或许还会问：‘夏桀有罪，他的罪行究竟怎么样？’夏桀君臣大徭役，耗尽了夏国的民力；又重加盘剥，掠光了夏国的资财。夏国的民众都在怠工，不与他合作。民众对他怠慢不恭敬，与他不和谐，他们说：‘这个太阳何时才能消失呢？我们愿意与你一起灭亡！倘若我注定要死，我就和你一起死吧！（时日曷丧，我及汝皆亡）’。

夏桀的品德这样坏，如今我一定要去讨伐他。

希望你们辅佐我，和我一起来奉行上天降下的惩罚，我会重重地奖赏你们实行天帝对夏的惩罚，我将重重赏赐你们！你们别不相信，我不会自食其言说假话，倘若你们不遵守誓言，我要么把你们变成奴隶，要么杀死你们，不会有所赦免。

【赏析】

传说中，夏朝的末代君主名叫桀，他和一批奴隶主非常残酷地役使奴隶，残暴地杀害他们。

所用的刑罚惨绝人寰。

大批奴隶被害致死，导致阶级矛盾空前尖锐，于是爆发了历史上最大一次奴隶起义，他们悲愤地发出誓言道：“时日曷丧，予及汝皆亡。”意思是“倘若注定我要死，我就和你一起死吧！”（时日曷丧，予及汝皆亡）。

这时，东方的商汤乘机讨伐夏朝，商汤出征前，对他的将士们发出警词说道：“有众率怠弗协，曰：‘时日曷丧，我与汝皆亡。’夏德若兹，今朕必往。”意思是说：夏国的民众大都消极怠工，不与夏桀同心协力，甚至在说，“你这个太阳何时才能丧失，我宁愿和你一起灭亡（时日曷丧，予及汝皆亡）。”夏国的政局成了这个样子，我现在一定去讨伐他。

商汤出兵。

后来他们在汤的领导下，在鸣条将夏军打败，杀了桀，夏朝灭亡，商朝建立。

后人用“时日曷丧，予及汝皆亡”这个典故，

意思是这个太阳何时才能消失呢？我们愿意与你一起灭亡；倘若我注定要死，我就和你一起死吧！

这个典故用在反抗残暴统治的场合。

成汤灭夏建商

公元前1579年，汤王用武力推翻夏朝最后一个君主桀王，自己做了商朝的立国之君。

汤时，商仍然是夏的臣属。

此时，夏朝的最后一个帝王桀荒淫无道，商却走向了它的巅峰时代。

乘着中央政权的腐败和无能，成汤领导下的商族开始向外扩展自己的势力，积极进行着灭商的准备工作。

商汤任用伊尹和仲虺为右相和左相，共谋伐夏。

商汤君臣共同制定了剪灭夏羽翼，逐步消弱其力量，最后取而代之的策略。

汤先发兵攻灭葛（今河南宁凌北），接着又大举兴兵，连灭韦、顾和昆吾等夏朝的属国，使夏朝失去了依靠的力量。

接着又联合另外的一些同盟部落，发动了灭夏的战争。

汤起兵后，夏桀率兵迎战，但夏军一触即溃。

商汤率军追击至鸣条（今山西省境内），两军再战，结果夏桀的军队再次大败而逃。

后来，夏桀逃到南巢（在今安徽省巢湖），汤放桀而归于亳。

商汤指挥大军在吗条之战中消灭了夏朝军队的主力后，继续追击，很快攻取了夏王朝的心腹地区， 彻底灭亡了夏朝。

此后三千诸侯大会，汤时为诸侯，被推为天子。

三让，诸侯不从，三推，于是汤即天子之位，在亳（今河南濮阳）正式建立了商王朝。

汤誓是中国古代国王发布的军事法令之一。商代开国君主汤在征伐夏桀之时，军旅会战于鸣条之野，为戒士众而作。现载于十三经之一的《尚书》之中。主要内容为：汤王首先宣布夏桀罪状，以示出师有名。汤王称夏桀获罪于天，昏暗无德，天命殛之，非我小子敢行以臣伐君、举乱犯上之事。桀已尽失君道，不忧念民众、舍弃稼穑，夺农功之业，以敛财货。劳遏民力，丧失人心。民众诅咒说：如桀为日，愿与日俱亡。夏桀罪恶多端、我畏上天，故而受命讨伐，以示天威，以正天道。接着申明赏罚：将土务要同心戮力，共助我一人，以行天罚。如有战功，我将重赏，决不食言；如若不从我誓言，我则并杀你们和你们的妻子儿女。此外，誓文也记载了拟欲迁社及伐三腰之事。

夏帝桀

桀，名履癸，是帝发之子（又有说发与桀是兄弟，俱是皋子）。

桀都洛阳。

夏自胤甲、孔甲以来，百姓反抗，诸侯叛离，国势日弱。

夏桀更是昏庸无道，昏淫暴虐，是古代著名的暴君。

他十分宠爱妃子妹喜，并把劳动人民成批赶到都邑中去从事繁重的劳役，任意杀虐百姓。

百姓哀怨，常用怠工的方式反抗。

桀还想加强对诸侯的控制，召集各诸侯首领在有仍（今山东济宁）会盟，出兵讨伐有缗氏（今山东金乡），结果因此夏王朝实力损伤过重，很伤元气，还使得更多的诸侯叛离。

这时，商在东方强盛起来，商汤于公元前1579年率诸侯乘机伐夏，夏桀奔鸣条（今河南封丘东）战败，又出奔南巢（今安徽省巢湖北岸）而死，夏亡。

桀在位五十二年（又有记四十三年、三十一年）。