九头鸟，《郁离子.省敌篇》、《山海经》

九头鸟

《郁离子.省敌篇》

【原文】

孽摇之虚有鸟焉，一身而九头。

得食，则八头皆争，呀然而相衔，洒血飞毛，食不得入咽，而九头皆伤。

海凫观而笑之，曰：“而胡不思九口之食同归于一腹乎？而奚其争也？”

【今译】

（九头鸟，古代传说中的妖鸟，怪鸟。

孽摇，传说中的山名。

孽摇之虚：即孽摇虚，

虚，大丘，大土山。）

孽摇山上有一只鸟，一个身子上却长着九个头。

一旦一个头得到食物，其他八个头都去争夺，抢着争吃食物，九个嘴呀呀叫着，张开嘴相互啄咬、衔啄，啄得鲜血淋漓，羽毛乱飞，食物即使吃到嘴里也不能咽进去，九个头都被啄伤，都受了伤。

海鸭见了，笑话它们，说：“你们为什么不想一想，你们九张嘴吃下的食物还不是都归到一个肚子里去了么，为什么还要这样拼命地相互争夺呢？”

【今译】

孽摇山有一种鸟，一个身躯上有九个脑袋。

一旦一个脑袋得到食物，九个脑袋都争着抢着去啄食。

呀呀地互相争吵，互不相让，互相抗拒、啄咬，甚至啄得身体出血，羽毛乱飞。

饮食不能咽进喉咙，吃的喝的还没来得及咽入喉，反而九个脑袋都受了伤。

海中的水鸟看到这种情形，笑它们说：“你们为什么不想想九张嘴吃进去的食物都到同一个肚子里去这一点呢？为什么要相互争夺啊？”

【赏析】

“九头鸟”嘲讽自相残杀的行为。

这个故事告诉人们看问题要全面、深入分析，不能只看表面现象或一时之利。

明代刘基（刘伯温）所著《郁离子》《九头鸟》。

寓意在“一头得食，八头争食”，一身九头，一头得食而九头皆伤，如此不顾全大局，不识大体，自相争夺，目光短浅，自相残杀会自作自受，自吞恶果，绝对没有好结果！

“九头鸟”传说中九个头的怪鸟。比喻奸猾的人。

《山海经·大荒北经》中载：“大荒之中，有山名曰北极天柜，海水北注焉。有神，九首人面鸟身，名曰九凤。”

九头鸟，又称九凤。

出自神话小说《山海经》，《楚辞》，是中国神话传说中的神鸟。

一种说法称其为不祥鸟，原名“鬼车”，长有十个脖子、九个头，因古汉语中“九”和“鬼”音似，所以也叫做鬼鸟；

一种说法称其为古代最为崇拜的两大图腾之一，与龙并称，地位尊崇，它是吉祥幸福的象征。

九头鸟是身有九首的凤，是战国时代楚国先祖所崇拜的神鸟。

九头鸟有九个头，色赤，像鸭子，人首鸟身。

凤是我国古代最为崇拜的两大图腾之一，与龙并称，地位尊崇，它是吉祥幸福的象征。