与张嘉父，苏轼《苏东坡全集》

与张嘉父

? 苏轼《苏东坡全集》

某启：

君为狱吏，人命至重，愿深加意！

大寒大暑，囚人求死不获及病者，多为吏卒所不视，有非病而致死者。

仆为郡守，未尝不躬亲按视。

若能留意于此，远到之福也。

【今译】

（这是苏轼在任杭州太守时，写给狱吏张嘉父的信。）

苏轼向你问好：

你作为监狱长，掌管刑事案件的官员，应深知人的生命至关重要，希望您多加注意，能够更加重视。

非常寒冷的严寒天气或非常热的酷暑高温天气的时候，囚犯自杀未遂，以及生病的人，大多数都不为管理监狱的官吏所重视，很多人不是因为生病也死去了，有没有生病却死了的人。

（注意监狱卫生，勿使囚犯因管理不善而致死。）

我作为太守，也不是没有亲自巡视，常曾亲自视察。

你如果能能够注意到这些，多留意和关心囚犯的健康和生命，那我这个远方来的官吏就是杭州当地百姓的福星了。

【赏析】

苏轼在任杭州太守时，写了这封信给狱吏张嘉父，劝他在极寒天气和酷暑高温天气的时候，多关心囚犯的健康和生命，注意监狱卫生，

勿使囚犯因管理不善而致死。

这表明了作为地方官的苏轼对人民疾苦的关心。

言简意赅，语重心长。